"firma in" - Translation from German to Arabic

• شركة في
• شركة فى

Wir schickten ihn in eine Firma in Westkenia, nur 200 Meilen entfernt.
ولقد وضعناه في شركة في غرب كينيا. فقط علي بعد 200 ميل.

Wir kontaktierten eine Firma in Schottland, die maßgeschneiderte Computerstimmen synthetisierte.
لذا تواصلت مع شركة في استكلندا والتي تصنع اصوات كمبيوتر خاصة

Es gibt auch eine Firma in Griechenland die diese Zigaretten produziert, in denen Hämoglobin (roter Blutfarbstoff) aus Schweinen im Filter enthalten ist.
ويوجد شركة في اليونان تصنع السجائر وتقول ان فلتر سجائرها يحوي الهيموجلابين المستخرج من الخنازير

- Guten Morgen. Diese Hütte mietete Giles von einer Firma in London.
هذا هو الكوخ الذى استأجره جيلز من شركة فى لندن

Er hat bei einer Firma in Knoxville Pestizide bestellt.
لقد تتبعنا طلبا مبيدا للحشرات " بإسمه من شركة فى " نوكسفيل

Sie hat einen Job bei Chanel bekommen und hat ihre erste Kollektion an eine Firma in Japan verkauft.
حصلت على عمل في شانيل، باعت مجموعتها الأولى إلى شركة في اليابان

Vor ein paar Wochen habe ich ein Angebot von einer Firma in Chicago angenommen.
لقد قبلت عرضا من شركة في شيكاغو قبل عدة اسابيع

Der Hauptkandidat für eine Klage war Myriad Genetics, eine Firma in Salt Lake City in Utah.
كان المرشح الرئيسي للمقاضاة هي Myriad Genetics و هي شركة في مدينة سولت لاك، في يوتاه

Hier ist ein Chip, ein herkömmlicher. Und hier ist einer, der von dem Fotolithografen einer Firma in Madison gemacht wurde namens NimbleGen, welcher denen von Affymetrix weit voraus ist.
توجد شريحة هناك، شريحة تقليدية. ثم توجد واحدة تصنع بواسطة الليثوغرافيا الضوئية من قبل شركة في ماديسن تدعى نمبلجين، والتي تسبق أفيمتركس بكثير.

(Audience: Wer hat die gemacht?) AM: Eine Firma in San Diego, genannt Flex-Foot.
صوت من الجمهور : من صنعهم إيمي : شركة في سانت ديغو تدعى " فليكس فوت "

Hergestellt von einer Firma in Des Moines, Iowa.
صنع بواسطة شركة في دي موين ، أيوا

Und ratet mal, welche Firma in Star City eine neue Generation revolutionärer Batterien erfand.
واحزرا أيّة شركة في مدينة (ستار) اخترعت توًّا الجيل التالي من البطاريات الثوريّة.

Es gibt eine Firma in Boston namens Nanex, sie benutzen Mathematik und Magie und was weiß ich noch, sie greifen nach all diesen Marktdaten und sie finden tatsächlich manchmal einige dieser Algorithmen.
هناك شركة في بوسطن تدعى " نانيكس " يستخدمون الرياضيات وربما السحر وربما ما لا أعرفه لكي يستخرجوا المعلومات من الاسواق المالية واحيانا يجدون خوارزميات مختبئة

- Eine Firma in Pennsylvania entwickelt so was.
هناك شركة في (بنسلفانيا) تطور مضاد فيروسي