Seine Leute, seine Firma, und andere solche Firmen töteten, massakrierten, folterten und schlachteten die Indianer ab, wie die Witotos, die man rechts auf dem Bild sehen kann. | TED | أعوانه وشركته والشركات المماثلة قتلت وذبحت وعذبت الهنود كالذين ترونهم على يمين الصورة. |
Meinetwegen hat er seine Arbeit, seine Firma und seinen Ruf verloren. | Open Subtitles | ولكنه كان رجلاً شريفاً هذا بسببى لقد خسر عمله وشركته وسمعته |
Gegen Ihren Schwiegervater, seine Firma und Familie. | Open Subtitles | موجهة إلى والد زوجك وشركته والعائلة. |
Tracy mochte die Firma und die Menschen und das Büro war weniger als 10 Minuten von ihrem Zuhause entfernt. | TED | أحبت تريسي الشركة و أحبت الناس كان المكتب يبعد أقل من عشر دقائق عن منزلها. |
Er sagte immer, er sei die Firma und sein Blut würde durch die Mauern fließen. | Open Subtitles | كان يقول أنه هو الشركة و أن دمائه تجري خلال الشركة |
Bruce Wayne wird sterben, seine Firma und die Stadt werden mir gehören. | Open Subtitles | (بروس واين) سيموت، وشركته وهذه المدينة ستكونا ملكي. |
Es trifft bei Menschen zu und zwischen einer Firma und ihren Angestelten. | Open Subtitles | سواء كان بين الناس وبعضهم أو بين الشركة و موظفيها |
Tests sind ein heiliger Bund zwischen unserer Firma und dem amerikanischen Konsumenten. | Open Subtitles | الإختبار إتفاق مقدس بين الشركة و المستهلك الأمريكي |
Das Produkt war ein Riesen Erfolg. Die Firma und Arsenio haben Millionen verdient. | Open Subtitles | .نجح المنتج بشكل ملفت للنظر .الشركة و (أريزنيو) ربحا الملايين |
Wir besprachen das in der Firma und ich entschied mich, Garrett Reynolds zu vertreten. | Open Subtitles | لقد ناقشنا هذا في الشركة و لقد قررت الدفاع عن (جاريت رينولدز).. |
Mit ihm, mit... der Firma und... und mit Thea. | Open Subtitles | معه ومع الشركة و... ومع (ثيا). |