| Wenn mein Scheich aus der Klausur kommt, flüsterst du ihm den Traum ins Ohr und er wird ihn deuten. | Open Subtitles | ويجب أن تهمس به بإذن الشيخ عندما يخرج من الاعتكاف -ثم يفسره لك كله |
| - Und warum flüsterst du dann, College Boy? | Open Subtitles | إذاً لمَ تهمس أيها التلميذ الخائف؟ |
| flüsterst du? | Open Subtitles | هل تهمس لماذا تهمس؟ |
| Um zu sehen, ob du flüsterst, weil ich flüstere. | Open Subtitles | أردت معرفة إذا كنت ستهمس لأنّني همست |
| Ich liebe es, wenn du flüsterst. | Open Subtitles | أحب عندما تهمسين هكذا. ماذا ترتدين؟ |
| Wo bist du und wieso flüsterst du? | Open Subtitles | أين أنت و لماذا تهمسين ؟ |
| Wieso flüsterst du denn? | Open Subtitles | ـ لما تهمس و أنت تتكلم؟ |
| - Wieso flüsterst du? | Open Subtitles | أنا لماذا تهمس ؟ |
| Ihr habt zusammen gearbeitet, aber jetzt flüsterst du, weil... | Open Subtitles | أنت تعمل معهم لكنك تهمس بسبب ... . ؟ |
| - Warum flüsterst du denn? | Open Subtitles | لماذا تهمس ؟ |
| - Warum flüsterst du, McGee? | Open Subtitles | -لماذا تهمس يا (ماكغي)؟ |
| Stiles, wieso flüsterst du? | Open Subtitles | ستايلز) , لماذا تهمس ؟ ) |
| - Warum flüsterst du? | Open Subtitles | -ماذا تهمس ؟ |
| - Warum flüsterst du? | Open Subtitles | - لماذا تهمسين ؟ |
| Warum flüsterst du? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 