"flaschenzug" - Translation from German to Arabic

• البكرة
• البكرات

Legen Sie ein neues Seil in den Flaschenzug.
إعد تركيب هذة البكرة وإحضر حبل آخر إلى هنا

Wenn der Anker nach unten fällt, geht die Kette nach oben und der Baumstamm rutscht wie per Flaschenzug bergab.
عندما تسقط المرساة,سوف ترتفع السلاسل للأعلى ثم تسحب الشجرة نحو البكرة

Ok. Bring den Brenner rüber und hilf mir mit dem Flaschenzug. Die Granatsplitter haben die Energiezufuhr zerstört.
حسنُ، أحضر الشعلة هنا وساعدني في ذراع البكرة

Er war Ingenieur. Er könnte einen Flaschenzug
لقد كان مهندس من الممكن أن يصمم تلك البكرات.

Los. Flaschenzug.
هيّا بنا، ذراع البكرة

Es wäre für sie unmöglich den Flaschenzug zu bedienen, welcher genutzt wurde, um Ms. Solanges Körper zu bewegen, selbst mit den Gegengewichten.
ممّا يجعلُ من المُستحيل لها، تحريكُ البكرة التي أُستعلمت لتحريك جثّة سيّدة (سولانج)، حتّى ومع الثِّقل المُوازن.