| Sie ist flatterhaft. Impulsiv. Spontan. | Open Subtitles | إنها متقلبة المزاج و مندفعه و عفويه |
| Sie ist ein wenig flatterhaft, aber hervorragend. | Open Subtitles | إنها متقلبة المزاج قليلاً لكنها رائعة |
| Sie ist ziemlich flatterhaft. | Open Subtitles | من يعلم ؟ إنها متقلبة المزاج |
| - Ich hoffe, Sie sind nicht flatterhaft, Lucy. - Ich heiße Nancy, Sir. | Open Subtitles | اتمنى الا تكونى فتاة طائشة يا لوسى اسمى نانسى يا سيدى |
| Du schämst dich für mich, weil du denkst, ich sei flatterhaft. | Open Subtitles | أنك محرج مني، لأنك تعتقد أنني طائشة |
| Ich glaube, meine Mutter würde sagen, "flatterhaft", aber... danke. | Open Subtitles | اعتقد ان والدتي ستقول "طائشة" لكن ... |
| Du bist nicht flatterhaft. | Open Subtitles | أنت لست طائشة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 