"flicken" - Translation from German to Arabic

• الرقعة
• اصلاح
• ترميم
• بإصلاح
• بعلاجك
• اصلح
• الرقع

Das ist dieser viereckige Flicken im Fußboden.
أتذكر تلك الرقعة الدائرية على الأرضية

Wenn der Dampf reicht, der Kessel und die Flicken halten... und wir nicht an den Felsen da zerschellen.
لو نتمكن من الحفاظ على البخار ولا يعطل المرجل ومن ثم يحتاج الى اصلاح. ونحاول عدم الاصطدام بهذه الصخور والتسلق فوقها.

Ich habe zwölf Stunden damit verbracht, den Darm wieder zusammen zu Flicken.
لقدْ قضيتُ 12 ساعة أُعيد ترميم تلكَ المعى

Du wirst jede Hilfe gebrauchen können. Ich kann Rüstungen Flicken, Schwerter schärfen.
- ستكون بحاجة إلى المساعدة - سأقوم بإصلاح الدروع وصقل السيوف

Halten Sie durch, Grace. Die Flicken Sie wieder zusammen.
. (تشبثي يا (غريس سيقومون بعلاجك

Das möchte ich schon, aber ich muss den Ventilriemen noch Flicken.
أود ذلك سوي انني يجب ان اصلح سير المروحه وإلا لن يمكننا ان نرحل من هنا ابدا

Diese Flicken die sie auf ihren Jacken tragen?
تلكَ الرقع التي كانوا يرتدونها على ستراتهم الواقية؟

Die Wolle ist für die grauen Socken. Was hat sie gesagt, wofür der Flicken war?
"الغزل لجوارب الولد الرمادية" "الرقعة لـ..."

Der Flicken hält.
الرقعة متماسكة

Vermutlich Flicken sie dort alles zusammen, was wir ihnen so antun.
وربما اصلاح حيث يلقي رأب الصدع في كل ما نقوم به لهم.

Das geht. Sie müssen ihn nur Flicken.
كلا سنكون علي ما يرام فور اصلاح هذا

Damit du Arzt werden kannst und nicht Netze Flicken musst wie dein Vater.
طبيب, وليس اصلاح شبكات الصيد كوالدك

Die Arteria hepatica ist abgebunden, wir müssen die Nierenarterie Flicken.
لكن الشريان الكبدي سيتطلب ترميم بالغ

- Fitzt hat es geschafft, die Rampe zu Flicken, aber die Kraftstoff-Reserve des Hubs sind erschöpft.
-استطاع (فيتز) ترميم سلم الطائرة ، لكن الوقود الإحتياطي الموجود بالمحور نفذ.

- Komm schon. - Nein, ich muss hier was Flicken.
-كلّا، لديّ ترميم لأقوم به .

Erst in den letzten paar Monaten haben wir begonnen die Sache zu Flicken.
لكن فَقط بالأشهُر المَاضية بدأنا بإصلاح الأمور.

Kann ich hier meinen Reifen Flicken?
ارغب بإصلاح الكفر , اذا لم تمانع؟

Dann erfreust du dich daran, alles wieder zu Flicken.
ثمّ تستمتعين أيضاً بإصلاح ما أفسدته

Erst Flicken wir Sie zusammen. Nein, Captain.
-لنقم بعلاجك أولًا، حسنًا؟

Du mir rätst mir also, dass ich zu dieser Babyparty gehe und versuche die Gesamtsituation zu Flicken.
اذا اعتقد انكي تريدين مني الذهاب الى حمام الطفل واحاول ان اصلح الامور

Bei zwei Flicken ist es sentimental. Bei fünf ist es schon neurotisch.
واحده أو اثنين من الرقع ربما يشير إلى قيمة عاطفية أما خمسه فهو سلوك إستحواذي، الوسواس القهري.