"fliegender" - Translation from German to Arabic

• طائر
• الطائر
• يطير
• طائراً

Die besonders sichere Maschine da drüben möchte am Broadway ein fliegender Lampenschirm werden.
تلك الأكثر أمانا هناك، على سبيل المثال لها تطلعات في أن تصبح ضوء إنارة طائر في برودواي.

Kein Militär könnte einer Armee fliegender Ninjas mit Superkräften etwas anhaben, die mitten in der Nacht ihren Sonar nutzen.
لا يوجد جيش يمكنه مقاومة جيش طائر من النينجا الخارقين عدا باستخدام السونار في جوف الليل

Eine streng-geheime Forschungseinrichtung, angeblich geleitet von Weltraum-Hirnen und ein fliegender Mann mit Superkräften taucht auf.
لقد كنا نتكلم عن شركة أبحاث علمية غاية السرية، والغالب أنها تُدار بواسطة أدمغة من الفضاء، و رجل طائر مع قُوى خارقة.

Des Weiteren erhält Zilong von heute an den ehrenwerten Titel "fliegender General"!
تحت أمر جلالتك لقب الجنرال الطائر سيمنح الى زهانج

Ihr seht, meine Herren, ihr seid soeben in einen Sturm aus fliegender Elefantenscheiße getreten.
كما ترون أيها السادة، إنّكم دخلتم للتو إلى عاصفة .قذارة الفيّل الطائر

Wie ein fliegender Teppich auf Schienen, fegt er ohne Pause über Berge und den Schnee.
البساط السحري علي الطريق لا يستريح أبدا ...يطير بين الجبال و الثلج

Ich bin kein fliegender Affe, falls Sie das meinen.
لستُ قرداً طائراً إنْ كان هذا ما تقصده

- Stimmt, du Narr! Ich bin ein fliegender sprechender Esel.
هذا صحيح يا غبي أنا حمار طائر متكلم

Na schön, dann ist Molly also jetzt ein fliegender Zombie. Von mir aus, bitte.
جيد لقد تحولت مولى الى زومبى طائر, عظيم

♪ Ist das ein fliegender Killer über dem Feld?
″ هل ذاك رجل طائر بجسد سحريّ ″

Ein fliegender Vogel hat für uns keinen größeren Sinn.
rlm; نرى أي طائر وهو يطير rlm; كأنه تصرف بلا أي هدف.

Besser wäre ein fliegender Drache am Himmel!
سيكون أفضل نحت تنين طائر

- Wie ein fliegender Sarg aus.
كتابوت طائر صغير

Ein fliegender Vogel findet Futter, ein sitzender Vogel findet den Tod.
؛ الطير الطائر يجد الطعام " "والطير النائم يموت

Großer, Feuer speiender, fliegender Jimmy. Hallo, Jimmy.
جيمي الطائر الناري الكبير مرحبا، جيمي

Sein fliegender Zirkus hat die Briten vom Himmel gefegt.
سيركه الطائر مسح البريطانيون من السماء

fliegender Puma Li Yun.
كوجر لي وان الطائر.

War das ein fliegender Teppich?
هل كان هذا البساط الطائر ؟

fliegender Mann.
أيها الرجل الطائر

Wie kann ein fliegender Abnormaler, zu Tode stürzen?
كيف يمكن لخارق يطير بأن يهبط لموته ؟

Aufgepasst, ein fliegender Hundehaufen!
إنتبه، ميكي، هو يطير تورد

Und ich dachte, Sie wären ein fliegender Affe.
وقد ظننتكَ قرداً طائراً