Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"frage doch nur" - Translation from German to Arabic
-
أسأل فحسب
| - Nein, ich frage doch nur. | Open Subtitles | -لا فأنا أسأل فحسب. |
| - Ich frage doch nur nach deiner Meinung. | Open Subtitles | -أجل، أنا أسأل فحسب عن رأيك |
| - Ey, ich frage doch nur. | Open Subtitles | -انا أسأل فحسب . |
| Ich frage doch nur. | Open Subtitles | أنا أسأل فحسب |