"frage ich dich" - Translation from German to Arabic

• سأسألك
• أنا أسألك
• انا اسألك
• سوف أطلب منك

Auf die Gefahr hin, eine Überraschung zu erleben, frage ich dich noch mal:
ولذلك فأنا أخاطر بأن أرفض مرة أخرى. سأسألك ثانية.

Also frage ich dich noch mal, wer war der Typ, der ins Telefon sprach und wieso belog sie uns deswegen?
إذن، سأسألك مجدداً، من الرجل الذي كان يتحدث على الهاتف ولماذا كذبت علينا بشأنه ؟

Hinterher frage ich dich, wie es dir gefallen hat.
وبعد أن تعيديه إلي سأسألك إن أعجبك

- Deshalb frage ich dich. Ich muss los.
كيف تجرئ , أي فتاة محترمة لن تخبرك أنا أعلم , لذلك أنا أسألك

Also frage ich dich, kannst du das bitte geheim halten?
لذا أنا أسألك أرجوكِ هل يمكنك أن تبقيه سرًا؟

Warum frage ich dich überhaupt nach deiner Meinung über Mode?
لماذا انا اسألك عن رأيك فى الموضة ؟

Also frage ich dich nur einmal, Lord Schnee...
لذا سوف أطلب منك (مرةواحدةيا لورد(سنو...

Dann frage ich dich noch einmal.
حسناً ، سأسألك مرة أخرى

Also frage ich dich, was willst du, dass ich tue?
لذا سأسألك... ماذا تريدني أن أفعل؟

Morgen frage ich dich nochmal, ob du sie liebst.
غداً سأسألك لو كنت تُحبها.

Und jetzt frage ich dich zum letzten Mal:
الآن سأسألك مرة أخرى

Also frage ich dich das nur ein einziges Mal.
لذا سأسألك لهذه المرة وحسب

Und jetzt, mein kleiner verkrüppelter Freund, frage ich dich nochmal.
والآن يا صديقي المقعد الصغير، سأسألك للمرة الأخيرة من كان يقود سيارة الـ(إمبالا) التي دهست إخوتنا؟

Deshalb frage ich dich erneut.
لذا سأسألك مجددًا..

Also frage ich dich jetzt, ob du mir die Ehre erweist,
.. لذا، أنا أسألك .. هلاّ تشرفني

Deswegen frage ich dich.
لهذا السبب أنا أسألك

Das frage ich dich.
أنا أسألك

Also frage ich dich noch ein letztes Mal!
لذا انا اسألك للمرة الاخيرة