"frei nehmen" - Translation from German to Arabic

• أجازة

Ich könnte mir vielleicht ein paar Tage frei nehmen, falls du Gesellschaft willst. Oder nicht.
يمكنني الحصول على أجازة لبضعة أيام إن أردت رفقة

Du wirst dir eine Woche frei nehmen.
ستأخد أسبوع أجازة عن العمل

Okay, Marnie, vielleicht solltest du dir den Rest des Tages frei nehmen.
حسنًا (مارني) ربما عليكِ أخذ باقي اليوم أجازة

Ich verstehe, wenn du dir die Woche frei nehmen möchtest.
-سأتفهّم إن تطلب أسبوعًا أجازة .

Du solltest ein paar Tage frei nehmen.
-يجب أن تأخذ أجازة لبضعة أيام .