"freiheitskämpfer" - Translation from German to Arabic

• الحرية
• الحرّية
• للحرية

Für ihn seid ihr alle Freiheitskämpfer und er würde jeden angreifen, der euch bedroht.
بالنسبة إليه، أنتم مدافعون عن الحرية وسيهاجم كل من يشكل تهديداً على ذلك

Sie sehen darin Freiheitskämpfer und Wahrheit gegen Ungerechtigkeit, Imperialismus, usw.
وهم سيرونها حرب الحرية والحقيقة ضد الظلم والإمبريالية، الخ.

Stimmt. Wir sind Freiheitskämpfer. Wir kämpfen für unsere Brüder.
هذا صحيح، نحن مقاتلون من أجل الحرية نحن نقاتل من أجل أخوتنا

Wir sind Freiheitskämpfer.
نحنُ مُقاتلوا الحرّية.

Sie nennen die ALC Freiheitskämpfer.
سيدى، وصفت جيش التحرير الكولومبي بأنه مناضل للحرية

Er ist kein Mörder, sondern ein Freiheitskämpfer, okay?
انه ليس مجرم , انه مقاتل للحرية حسنا.

In meinem Herzen wusste ich, dass mein Vater kein Freiheitskämpfer war.
مازال في قلبي أعرف والدي لا يقاوم الحرية

Sie müssen alle diese Freiheitskämpfer mit einem nicht-militärischen Flugzeug in die Luft bringen, und das gegen Ende dieser Stunde.
يجب أن تنقل كل مقاتلو الحرية هؤلاء إلى طائرة غير عسكرية لتحلق بهم قبل نهاية الساعة.

Sie müssen alle dieser Freiheitskämpfer in einem nicht-militärischen Flugzeug innerhalb der nächsten Stunde in die Luft bekommen.
يجب أن تنقل كل مقاتلو الحرية هؤلاء إلى طائرة غير عسكرية لتحلق بهم قبل نهاية الساعة.

Sieh mal, wir sind keine Waffendealer. Wir sind Freiheitskämpfer.
كما ترى,نحن لسنا بتجار أسلحة نحن مقاتلين من أجل الحرية

Für ihn seid ihr alle Freiheitskämpfer. Die würde er alle angreifen.
بالنسبة إليه، أنتم مدافعون عن الحرية وسيهاجم كل من يشكل تهديداً على ذلك

Bewaffnete Freiheitskämpfer stellten sich gegen die Regierung... die nun von den Oligarchen kontrolliert wurde.
مقاتلو الحرية المسلحون واجهوا السلطة، التي يسيطر عليها نظام الأقلية

Die Freiheitskämpfer verloren bei den Angriffen... einen Stützpunkt nach dem anderen. Sie kämpften immer erbitterter... und ihre Taktiken wurden immer radikaler.
بعد خسارة الكثير من المقرات إلى الجيش، مقاتلو الحرية زادوا من جهدهم، وأصبحوا أكثر تطرفاً في إستراتيجيتهم

Diese Konten finanzierten den Iran-Krieg und den Krieg der Afghanischen Freiheitskämpfer (der Taliban) gegen Russland.
تلك الحسابات قامت بتمويل الحرب الإيرانية المعاكسة وحرب مناضلوا الحرية الأفغان "طالبان" ضد روسيا

Es sind nicht mehr nur Stämme und Freiheitskämpfer.
لم يعد المر يقتصر على المجموعات القبلية ومقاتلوا الحرية

- Ein Freiheitskämpfer.
انه داعي للحرية