Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"freuen uns schon" - Translation from German to Arabic
-
نتطلع
| Wir freuen uns schon so sehr auf das Konzert. | Open Subtitles | تعلمَ، نحن نتطلع بشدة للحفلة الموسيقية. |
| Wir freuen uns schon darauf, Sie wieder auf den Beinen zu sehen. | Open Subtitles | -جيّد، نحن نتطلع لرؤيتك ... بحال أفضل ثانيةً، وداعاً |
| Wir freuen uns schon auf euch. Sie will unbedingt erwachsen werden. | Open Subtitles | نتطلع لرؤيتك باربارة |
| Wir freuen uns schon auf dich, Cata. | Open Subtitles | نتطلع شوقاً لرؤيتك يا (كالا) |
| Wir freuen uns schon darauf. | Open Subtitles | نتطلع لهذا. |