"friendly" - Translation from German to Arabic

• فرندلى
• فريندلى
• فريندلي
• الودود
• فرندلي

Du könntest ein neues Leben anfangen. Du musst weg von Johnny Friendly.
يمكنط ان تفعل اى شىء طالما انت بعيدا عن جونى فرندلى

Johnny Friendly ließ Joey ermorden, nicht wahr?
جوى فرندلى هو من امر بقتل اخوى جوى مــــو؟

Herr Friendly ist darauf aus, unsere Harmonie mit seinem Gift zu zerstören.
السيد فريندلى يبدو عنيد فى طموحه كى يصيب تآلف مجتمعنا بسمه.

Sie sollen Herrn Friendly töten und eine Revolution verhindern.
عملك أن تقتل السيد إيدجر فريندلى وتوقف الثورة قبل تفاقمها.

Die Müllfirma, die den Vertrag mit der Kreuzfahrtlinie hat, heißt Friendly Island Sanitation.
شركة رفع النفايات تلك المتعاقدة مع خطوط الرحلات البحرية اسمها هو فريندلي ايلند للصحة العامة

Ich habe den LKW-Fahrer von Friendly Islands gefunden.
لقد وجدت سائق شاحنة القمامة من شركة فريندلي ايلند

Big Friendly Giant? Ich nenn dich einfach... B-F-G.
أيُها "العملاق الضخم الودود" سأدعوك بـــ"بى إف جى".

Erinnert ihr euch an die 9. Klasse? Ihr habt mich im "Friendly's" überrascht.
في عيد ميلادي 14، فاجأتموني بحفلة في (فرندلي)

Erinnern Sie sich ob Mr. Friendly, genauer gesagt Mr. Skelly, andeutete, dass er für den Mord die Verantwortung trägt?
اينمكنك ان تخبرنى ان كان السيد فرندلى او بالاصح السيد سكيلى قد اخبرتك اى شىء قد يشير الى انه المسؤول عن موت جوى دويل ؟

Hat Mr. Friendly Ihnen gegenüber zum Ausdruck gebracht, dass dieser Mord notwendig war, weil es ihn seine Stellung gekostet hätte, wenn Joey Doyle vor der Polizei ausgesagt hätte.
ايمكنك ان تقول ان السيد فرندلى اوضح لك انه كان من الضرورى قتل جوى دويل لكى يحافظ على تحكمه

Wenn Mr. Friendly anruft, sagen Sie, ich wäre nicht da.
اجل سيدنى لو اتصل السيد فرندلى انا لست موجودا

Du willst den Kampf nicht aufgeben, weil Johnny Friendly dir gedroht hat.
ستذهب الى هناك ستذهب الى هناك لان جونى فرندلى حذرك الا تذهب الى هناك

Stimmt es, dass Sie zu Mr. Friendly gegangen sind... und ihm ihre Meinung über diese Tat gesagt haben?
هلى حقا انك ذهبت مباشره الى حانه فرندلى واظهرت شعورك نحو القتل الى السيد جونى فرندلى __

Um die Herrschaft zu übernehmen, müssen wir einen Friendly umbringen, der das ausgeheckt hat.
كل ما علينا عمله لندير كل شىء هو قتل رجل يدعى فريندلى. والذى وضعنا جميعاً معاً.

Wir sind zu wenige, Friendly.
لا يوجد ما يكفى منا يا فريندلى.

Friendly, Edgar. Codelevel 60.
فريندلى إيدجر، مستوى الرمز 60.

Der Name Edgar Friendly?
اسم فريندلى إيدجر؟

Wir finden heraus, wer bei Friendly Islands Sanitation die Hauptakteure sind, und wenn Sam die nächste Ladung aufnimmt, werden wir dort sein.
اكتشفنا من هم اللاعبون الرئيسيون فهم في شركة فريندلي ايلند للصحة وفي المرة القادمة التي سينقل فيها سام شحنة

Mr. Friendly, Colonel Anderson ist da. - Colonel?
معذرةً، سيد (فريندلي) العقيد (أندرسون) جاء لمقابلتك

Sie und Mr. Friendly.
يجب أن تدرس الصحافة أنت والسيد (فريندلي)

Jemand nannte mich den "Big Friendly Giant".
البعض يُنادونى "الغملاق الضخم الودود".

Wir machen diese Party nicht bei "Friendly's", und du wirst für nichts bezahlen.
لن نحيي هذه الحفلة في (فرندلي)، ولن تدفع سنت من جيبك