"funktioniert noch" - Translation from German to Arabic

• تزال تعمل
• مازال يعمل
• لا يزال يعمل
• لازالت تعمل
• ما زال يعمل
• مازالت تعمل
• لا زال يعمل

Er scheint unbeschädigt. Glaubst du, er funktioniert noch?
تبدو أنها سليمة، هل تعتقد أنها لا تزال تعمل ؟

Mein Rücken ist platt, aber meine Front funktioniert noch.
ظهري عاطل عن العمل، ولكن مقدّمتي لا تزال تعمل.

Nun, ihr Anrufbeantworter funktioniert noch. Wer ist ihr Ersatz in den städtischen Gerichten?
بريدها الصوتي مازال يعمل من هو بديلها إذن ؟

Die Toilette funktioniert noch.
المرحاض مازال يعمل

Die Maschine funktioniert noch.
الجهاز لا يزال يعمل

- Dein Passwort funktioniert noch, Vince? - Vielleicht nicht meins,... aber das von Marty...
-ما كنت لأراهن بأن كلمة مرورك لازالت تعمل

- Sie haben alle zurückgerufen. - Wenigstens die Post funktioniert noch.
لقد استدعوا الجميع يبدو أن البريد ما زال يعمل

Sie werden's nicht glauben: die Uhr funktioniert noch.
هل تصدقون بأن تلك الساعة مازالت تعمل

- Dein Handy funktioniert noch?
ربّاه، هاتفك لا زال يعمل

Die Kamera funktioniert noch, aber die Festplatte hat was abbekommen.
الكاميرا لا تزال تعمل لكن القرص الصلب لا يعمل بشكل صحيح

Mein Display funktioniert noch.
بوصلتي ما تزال تعمل (يمكنني رؤيتك (كيرك

Ihr Prototyp funktioniert noch, oder? - Ja.
-النموذج الأول مازال يعمل, صحيح؟

Es funktioniert noch.
مازال يعمل

- Äh, das Tablet funktioniert noch.
-الجهاز اللوحي مازال يعمل .

Das Funkgerät funktioniert noch?
الراديو لا يزال يعمل ؟

Ein Teil des Gehirns funktioniert noch.
جزء من دماغه لا يزال يعمل.

- Ich glaube, er funktioniert noch.
أعتقد أنه لا يزال يعمل.

Aber er funktioniert noch.
-و لازالت تعمل

Das Satellitenkommunikationssystem funktioniert noch.
و نظام اتصال القمر الصناعى ما زال يعمل

- Ich hoffe, das funktioniert noch.
-آمل أنها مازالت تعمل -يجب أن تعمل

Dieser Disruptor funktioniert noch.
المثبط العصبي لا زال يعمل