Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ganz so schlimm" - Translation from German to Arabic
-
بكل هذا السوء
| Na, ganz so schlimm kann es doch unmöglich sein. | Open Subtitles | على الارجح لا يمكن ان يكون الامر بكل هذا السوء |
| - Na, ganz so schlimm kann es doch unmöglich sein. | Open Subtitles | على الارجح لا يمكن ان يكون الامر بكل هذا السوء |