"ganz still" - Translation from German to Arabic

• بثبات
• هادئا
• ساكناً

Kannst du ganz still daliegen, bis ich wiederkomme?
أيمكنكِ أن تستلقي بثبات حتى أعود؟

Wir müssen ganz still stehen.
علينا أن نقف بثبات.

Du musst ganz still stehen!
-عليك أن تقفي بثبات . -حسناً .

- Ja. Wenn du ganz still bist, kannst du den Ozean hören.
لكنك لو كنت هادئا يمكنك أن تسمع صوت المحيط

Es wird ganz still. Alles wird sanft und weich.
إنه يصبح هادئا وكل شيء يكون لين

Gut. Bleib da drin und sei ganz still.
حسنا ً , فقط إبق هنا و كن هادئا ً

Jap, wir bitten den Fötus einfach ganz still zu liegen.
إذاً نحتاج مسحاً آخر نعم،سنطلب من الجنين أن يظل ساكناً

Ich bin auch ganz still.
سأكون هادئا جدا

Ich war ganz still dadurch verlor es die Spur.
لقد كنت ساكناً جداً ,هذا ما جعلهم يضيعوني

Wenn es schneit, wird es ganz still, denn Schnee absorbiert Geräusche.
\u200fعند هطول الثلج يصبح المكان ساكناً جداً \u200fلأن الثلج يمتص الصوت.