Er bat mich, auf Baseballfeldern dreistöckige Gebäude zu bauen. | TED | طلب مني بناء مبنى من ثلاثة طوابق في ملعب بيسبول |
Wir hörten du arbeitest mit Kindern und ehemaligen Stahlarbeitern, und wir würden deinen Wunsch ein neues Gebäude zu bauen gerne unterstützen. | TED | سمعنا عن عملك مع الاطفال و عمال الصلب السابقين، ونحن نميل الى الرغبة في دعم رغبتك في بناء مبنى جديد. |
Ich kenne die Firma ganz gut weil John Heinz, der unser U.S. Senator war - der in einem tragischen Flugzeugunfall umgekommen ist - von meinem Wunsch ein neues Gebäude zu bauen gehört hat weil ich eine Karton mit einer Mülltüte darin hatte und durch Pittsburgh lief, um Geld für meine Anlage zu sammeln. | TED | وصادف انني اعرف هذه الشركة جيدا وذلك ان جون هاينز، كان عضو مجلس الشيوخ الامريكي-- الذي قتل في حادث طائرة مأساوي -- كان قد سمع برغبتي في بناء مبنى جديد لأنني كنت احمل صندوقا من الورق المقوى وضعته داخل كيس قمامة وكنت اسير في جميع انحاء بيتسبيرغ، احاول جمع المال لهذا الموقع. |