"gecheckt" - Translation from German to Arabic

• تفقدت
• تحققت
• تفقدتُ
• تتفقد
• أجد تفسير
• راجعت
• تم التأكيد
• تفقدنا
• فحصت
• تحققتُ من

Ich habe die Geisterhaus-Klausel im Freundinnenvertrag gecheckt.
لا تقلقي، تفقدت بند البيت المسكون بعقد الصداقة المخلصة

Hab online mein Konto gecheckt, es schaut ernsthaft besorgt aus.
لقد تفقدت حسابي على الشبكة و يبدو هزيلاً تماماً

Ja, ich sag's ja. Und ich hab' sämtliche Blocks gecheckt, wie du's gesagt hast.
أجل ، أخبرتُك ، لقد تحققت من كل هذه الأبنية مثلما أمرتني

Ich habe das Gelände gecheckt, die oberen Räume, den Keller.
حسنًا، لقد تفقدتُ محيط المنزل الطابق العلوي، والقبو كلُّ شيءٍ مؤمّن

Jedes Gebäude mit Außenüberwachungskamera soll gecheckt werden.
أريدك أن تتفقد كل كاميرات المباني التي تطل على الشارع،

Ich hab die Daten tausendmal gecheckt.
حاولت أن أجد تفسير مرة بعد مرة

Ich hab das Fahrtenbuch gecheckt. Hier setzten sie ihn angeblich jedes Mal ab.
لقد راجعت الطلبيات بنفسى هذا هو المكان الذى يسلموها به كل مرة

gecheckt.
تم التأكيد على ذلك

Wir haben die Stadteinträge gecheckt und das über Diosa del Sur rausgefunden.
" لقد تفقدنا بعض السجلات وعلمنا عن " ديوسا ديل سور

Ich hatte es gecheckt. Wir haben einen Ersatzkopf. Gib mir 20 Minuten.
فحصت ذلك ,لدي رأس احتياطي اعطني 20 دقيقة و سنكون جاهزين للعمل

Ich hab mein Konto online gecheckt, es sieht wirklich knapp aus.
لقد تفقدت حسابي على الشبكة و يبدو هزيلاً تماماً

Hab ich gecheckt. Wir diagnostizieren hier eine Rekonvaleszenz.
تفقدت الاثنين، هذا جنون نحن نحاول تشخيص شفاء

Wach auf, Junge. Ich habe den Gebotsverlauf gecheckt.
كن واقعياً يا رجل لقد تفقدت سجل المزايدات

Ich hab die Dienstprotokolle gecheckt. Du hast nicht gearbeitet. Du hattest drei Tage frei.
لقد تفقدت سجلات الخدمة وكان لديك أجازة لثلاثة أيام

Ich habe die Kabine gecheckt, das Bett am Fenster reserviert, ... .. Smoothies bestellt und uns fürs Parasailing angemeldet.
بالإضافة، تفقدت غرفتنا، وأخذت الفراش المجاور للنافذة وطلبت لنا وجبة بحرية وسجلت أسماءنا في التزلج الهوائي

Okay, hab ich gecheckt Krankenhäusern, Friedhöfe, Bestattungsunternehmen.
حسنا، لقد تحققت من المستشفيات، المقابر اماكن الجنازات

Hab ich gecheckt, das ist keine Tarnung. Das ist echt.
تلك لم تكن غطاءً كانت حقيقية، تحققت منها

Habt ihr den bestimmt gecheckt?
هل أنت متأكد بأنك تحققت من هذا الرجل ؟

Ich habe ihren Hintergrund überprüft. Ich habe ihre Referenzen gecheckt, ich habe Aufzeichnungen.
لقد تفقدت سجلها, تفقدتُ مراجعها لدي سجلات.

Ich habe die Überwachungskamera gecheckt und Barbie hat den ganzen Boden vollgepinkelt.
انا,انا راجعت كامرة المنزل و, وباربي تبولت على جميع أنحاء الأرض

Schau Mann, wir haben jede Website gecheckt, okay?
إسمع يا رجل, لقد تفقدنا كل موقع الكتروني حسنًا؟

Hab seinen Schrank gecheckt. Er arbeitet auf der Rennbahn.
فحصت خزانة الرجل يبدو جيدا ويعمل هنا في الحلبة

Anwaltsgeheimnis, und ich habe für den Fall den Überwachungsraum gecheckt.
لدينا خصوصيّة مُحامٍ ومُوكّل، ولقد تحققتُ من غرفة المُراقبة للاحتياط.