| Der anerkannte Diagnosetest für allgemeinen Gedächtnisschwund besteht aus fünf beliebigen Wörtern. | Open Subtitles | الاختبار التشحيصي المقبول لضعف الذاكرة العالمي هو خمس كلمات عشوائية |
| Aber vielleicht leiden Sie einfach unter Gedächtnisschwund. | Open Subtitles | لا، لكن لَرُبَّمَا أنتى لديك فقدان الذاكرة |
| Die haben nicht nur Gedächtnisschwund, die haben ein Ding an der Schüssel, an der Kloschüssel. | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا إبن العم؟ أيمكن لفقدان الذاكرة أن يكون بهذه الخطورة؟ يال وقاحتهم |
| Gedächtnisschwund und erhöhte weiße Blutkörperchen. | Open Subtitles | فقدان الذاكره , آفات الجلد وإرتفاع في عدد الكريات البيضاء |
| Ich leide nämlich an... Gedächtnisschwund. | Open Subtitles | أنا أعاني من فقدان الذاكره على الأمد القصير |
| - Er hat kurzfristigen Gedächtnisschwund. | Open Subtitles | يبدو المدير المساعد يعاني من خطأ الذاكرة البسيط. |
| Bei Gedächtnisschwund muss man vorsichtig sein. | Open Subtitles | يجب أن أكون حذرا فيما يتعلق بفقدان الذاكرة. |
| Hätte ich Gedächtnisschwund, würd ich ins Blaue schwimmen und alles vergessen. | Open Subtitles | اذا كنت أعاني من فقدان الذاكرة سوف أستمر فقط بالسباحة وأنسى كل شي |
| Dann leide ich plötzlich unter Gedächtnisschwund. | Open Subtitles | فعلا سأبدي أعراض فقدان الذاكرة |
| Außer ihrem Gedächtnisschwund? | Open Subtitles | بالإضافة إلى فقدان الذاكرة الانتقائية؟ |
| Wie ein Gedächtnisschwund? | Open Subtitles | كفقدان الذاكرة ؟ |
| Du hast Gedächtnisschwund. | Open Subtitles | أنتِ مصابة بفقدان الذاكرة |
| Da der Zeuge wegen Gedächtnisschwund keine Aussage machen kann, sieht das Gericht sich gezwungen, die Klage gegen Archer fallenzulassen. | Open Subtitles | بما أن الشاهد أخفق في الشهادة بسبب فقدان الذاكرة : فإن قرار المحكمة هو (أن كل التهم الموجه ضد ( نبال |
| Rückläufiger Gedächtnisschwund. | Open Subtitles | فقدان الذاكرة التراجعي |
| Ich weiß gar nicht, wann ich sie zuletzt sah, weil... ich leide an Gedächtnisschwund. | Open Subtitles | أنا لم أرهم منذ.. أنا حتى لا أعلم منذ متى حيث كما تعلم أنا أعاني من (فقدان الذاكرة على الأمد القصير) |
| - Gedächtnisschwund. - Genau. | Open Subtitles | -فقدان الذاكرة . |
| Gedächtnisschwund, synaptischer Schock. | Open Subtitles | -فقدان الذاكرة ، |
| Du erinnerst dich an deine Familie, obwohl du Gedächtnisschwund hast? | Open Subtitles | إذا كيف تتذكري أن لديك عائله اذا كنت تعانين من فقدان الذاكره على الأمد القصير |
| Tut mir leid, ich... Ich leide an Gedächtnisschwund. | Open Subtitles | أوه لا أنا آسفه أنا أعاني من فقدان الذاكره على الأمد القصير |