| - Gut. - Etwas Gedankenkontrolle bei den Zeugen und einem der Cops. | Open Subtitles | جيد كل ما عبيك فعله هو القليل من السيطرة على العقل |
| Kamst du zu uns, um dich zu befreien von der Gedankenkontrolle ihrer Radiowellen und Handymäste? | Open Subtitles | هل تأتي إلينا تسعى التحرير من السيطرة على العقل من موجات الراديو وأبراج الهاتف؟ |
| Pyrokinese, Telepathie, Gedankenkontrolle. | Open Subtitles | التحكّم بالنار، توارد الخواطر، التحكّم العقلي. |
| Das liegt wahrscheinlich daran, dass ich Gedankenkontrolle benutze. | Open Subtitles | هذا على الأرجح لأنني استخدم التحكم العقلي. |
| Dinge wie Gedankenkontrolle, Teleportation, Astralprojektion. | Open Subtitles | أشياء مثل السيطرة بالعقل ، النقل عبر الأثير |
| - Ein Gerät zur Gedankenkontrolle. | Open Subtitles | يبدو وكأنها نوع من أدوات السيطرة العقلية |
| Halte sie weiter in Schach. Gedankenkontrolle bringt nichts. | Open Subtitles | أبقيهمتحتالسيطرة، الأجبار الذهني لن يُجدي. |
| Per Gedankenkontrolle jagen dir die Stillen Brüder Albträume von jenen ein, denen du wehgetan hast. | Open Subtitles | إخوان الصامت يسخدمون السيطرة على العقل في مطاردتك مع الكوابيس تلك التي تؤذيك أكثر |
| Vielleicht hat Lucy mit Gedankenkontrolle experimentiert. | Open Subtitles | ربما لوسى كانت تقوم ببعض التجارب للسيطرة على العقل |
| Hypnotisierung? - Gedankenkontrolle? Sie transplantieren ihre Gedanken in sie herein, ist es das? | Open Subtitles | تنويم مغناطيسي , سيطرة على العقل أنت تزرع أفكارك فيهم . |
| Telekinese, Telepathie und Gedankenkontrolle sind real. | Open Subtitles | - التحريك الذهني, التخاطر السيطرة على العقل. جميع حقيقي جدا. |
| Normalsterblichen gemeinhin als Gedankenkontrolle bekannt. | Open Subtitles | "يُعرف بين العامة فقط بـ"التحكم في العقل |
| Die Gedankenkontrolle kommt in Wellen. | Open Subtitles | والسيطرة على العقل وتأتي في موجات. |
| Ja gut. Ich wusste, dass diese Zombie- Gedankenkontrolle kompletter Blödsinn ist. | Open Subtitles | نعم , حسناً , لقد عرفتُ أن أمر التحكّم العقلي بالزومبي |
| Gerade das, was wir brauchen, um die Gedankenkontrolle zu blockieren. | Open Subtitles | ما نحتاجه لمنع التحكّم العقلي. |
| Andy kann Gedankenkontrolle ausüben. Also, was meinst du? | Open Subtitles | و يصادف أن (أندي) له قدرة التحكم العقلي احسبها أنت |
| Dinge wie Gedankenkontrolle, Teleportation, Astralprojektion. | Open Subtitles | أشياء مثل السيطرة بالعقل ، النقل عبر الأثير |
| Ist das ein Zauber, den er ausgesprochen hat, eine Art Gedankenkontrolle? | Open Subtitles | هل هذه تعويذه القاها للتحكم بالعقل نوعا ما؟ |
| So habe ich mich gefühlt, als die Gedankenkontrolle entfernt wurde. | Open Subtitles | هكذا شعرت بعد أن تمّ إزالة التحكم بالعقل. |
| Die Goa'uld haben schon öfter Gedankenkontrolle eingesetzt. | Open Subtitles | لقد سبق للجواؤلد أن إستخدموا السيطرة العقلية |
| Ja. Wirst du mir versprechen, das du nicht diese Sache mit der Gedankenkontrolle bei mir machst? | Open Subtitles | أتعدني بعدم استخدام السيطرة العقلية معي ؟ |
| Das bedeutet, das der Vampire der es gestohlen hat, Gedankenkontrolle benutzt hat, um den Diebstahl zu vertuschen. | Open Subtitles | ممّا يعنى أنّ ثمّة مصاص دماء سرقها و أستخدم التحكّم الذهني لأخفاء الدليل. |
| Er kann sich nicht mehr hinter seiner Gedankenkontrolle verstecken. Er wird zu seinem wahren Ich. | Open Subtitles | لم يعُد بوسعه التستّر وراء تحكّمه الذهنيّ، إنّه يتحوّل لهيئته الحقيقيّة. |
| Silas benutzt seine Gedankenkontrolle, um Katherine zu finden. | Open Subtitles | (سايلس) يستخدم تحكُّمه الذهنيّ لإيجاد (كاثرين). |
| Ihr fragt euch wahrscheinlich, wie ich das angestellt habe. Es ist ziemlich einfache Gedankenkontrolle. | Open Subtitles | ربّما تتسائلون كيف فعلت ذلك، إنّه تحكّم ذهنيّ أساسيّ. |