| Das gefällt euch Leuten, nicht wahr? Señor? | Open Subtitles | ذلك ما يعجبكم فيها , أليس كذلك ؟ |
| - Wehe, es gefällt euch nicht. | Open Subtitles | يجب أن يعجبكم هذا |
| gefällt euch das? Wartet auf die Zugabe! | Open Subtitles | إذا أعجبكم هذا، فانتظروا المقطع النهائي |
| Wie gefällt euch das? | Open Subtitles | هل تحبون التفاح؟ |
| gefällt euch mein Scheiß? | Open Subtitles | أتحبون هذا؟ أتحبون حاجاتي؟ |
| ´Und wie gefällt euch der Flug bis jetzt? | Open Subtitles | هل أعجبتك الجولة إلى الاّن؟ |
| Ich bin superfroh euch alle kennenzulernen... und ich hoffe, es gefällt euch. | Open Subtitles | أنا فرحة حقاً لمقابلة الجميع و أتمنى أن تعجبكم الأمسية |
| Ich hoffe, es gefällt euch. | Open Subtitles | أتمنى أن يعجبكم |
| Ich hoffe, es gefällt euch. | Open Subtitles | rlm; أرجو أن يعجبكم هذا. |
| Er gefällt euch also nicht? | Open Subtitles | -و... لم يعجبكم إذاً؟ |
| Das gefällt euch? | Open Subtitles | هل يعجبكم ؟ |
| Das gefällt euch, hä? | Open Subtitles | هل أعجبكم هذا ؟ |
| Guten Morgen. Wie gefällt euch, was ich an habe? | Open Subtitles | صباح الخير هل أعجبكم زيي ؟ |
| Wie gefällt euch das? | Open Subtitles | هل أعجبكم هذا يا فتية الكلية؟ |
| gefällt euch was Ihr seht? | Open Subtitles | هل تحبون ما ترون؟ |
| gefällt euch was ihr seht? ! | Open Subtitles | هل تحبون ما ترون؟ |
| Ach, das gefällt euch? | Open Subtitles | أوه، هل تحبون ذلك؟ |
| Hey, Leute. gefällt euch Breakdance? | Open Subtitles | يا رفاق، أتحبون "رقص البريك"؟ |
| gefällt euch die Musik? | Open Subtitles | هل أعجبتك الموسيقى؟ |
| gefällt euch die Musik? | Open Subtitles | هل أعجبتك الموسيقى؟ |
| Ich hoffe, es gefällt euch. | Open Subtitles | آمل أن تعجبكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 