"geflüster" - Translation from German to Arabic

• الهمسات
• همسات
• الهمس
• يهمس
• همساتٌ

Und ich hörte Geflüster über einen möglichen Polizei-Sex-Skandal unter den Reihen des Charleston PD.
وقد سمعت بعض الهمسات عن فضيحة جنسيَّة محتملة في مختلف رتب شرطة تشارلستون

Aber ich höre Geflüster, wo ich an diesem Morgen hergehe.
لكني أسمع الهمسات في كل مكان أذهبه هذا الصباح

- Geflüster aus dem Osten, Mylord.
المزيد من الهمسات من الشرق، يا سيدي

sondern das Stigma in anderen, die Scham, die Peinlichkeit, der missbilligende Blick von einem Freund, das Geflüster auf den Gängen, du seist schwach, die Kommentare, du seist verrückt.
بل النظرات داخل الآخرين، انه الخزي، انه الحرج، انها نظرة الاعتراض على وجه صديق، انها همسات في الأروقة أنك ضعيف، انها التعليقات أنك مجنون.

Ich höre Geflüster von den Vögeln, den Bienen und Insekten.
أسمع همسات من الطيور والنحل والبق

Eine geheimnisvolle Gestalt, der Schrecken in die Knochen derer jagte, die Geflüster von ihm hörten.
شخصية غامضة الذين أدلوا الخوف في العظام نفسها من أي الذين سمعوا الهمس منه.

Ein Geflüster und Gewisper Mit Verschwörerblick
شيء يهمس في الطرقات و خلال الأزقة

Geflüster über einen Mann, der selbst den schrecklichsten Anfragen nachkommt, ein Mann, der tun kann, wonach du fragst.
همساتٌ عن رجلٍ يستطيع تحقيق حتّى أسوأ الطلبات. رجلٌ يستطيع تنفيذَ ما تطلبينه.

Als Gegenleistung brauche ich nur eines: euer Geflüster.
. كلّ ما أُريده في المُقابل هو الهمسات

Zwischen Geflüster und Champagner und den Sternen.
".. من الهمسات وشرب الخمر تحت النجوم"

Du kennst den Namen von dem Geflüster in deinem Kopf.
من تلك الهمسات في رأسكِ.

Ich hörte das Geflüster.
سمعت الهمسات.

Ich habe Geflüster über einen Mann, einen Zauberer, gehört, der mächtig genug sein könnte, um Ingrids Kräfte zu kontrollieren.
سمعت همسات عن رجل مشعوذ... قد يكون قويّاً كفاية للتحكّم بقدرات (إنغريد)

Nur Geflüster.
همسات فقط عنه

Es gibt Geflüster.
هناك همسات...

Ich kann diese Rolle nicht mehr ertragen, diese Stille, diese Mauern und dieses Geflüster.
هذا الصمت ، هذه الجدران هذا الهمس يدينني لا ترفع صوتك

Ich bitte Sie, sprechen Sie leiser. Dieses Geflüster ist schlimmer als die Stille.
هذا الهمس اسوء من الصمت, انه يدينني

Geflüster.
... فقط يهمس قائلا :

- Kein Geflüster von Professor Duncan?
لم يهمس إليك د. (دلنكن) بشيء ؟

Geflüster überall um mich rum.
همساتٌ حولي