"gefunden hätte" - Translation from German to Arabic

• قد عثر

Wenn das FBI den Laptop gefunden hätte, hätten sie sie abgeschaltet, also hat ihn jemand anders.
أذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي قد عثر على الحاسوب المحمول كانوا سيقومون بتعطيلها لذا لابد أن شخصاً أخر اخذه

Scheint, als ob Chuck den Notausgang in 10.000 Fuß Höhe gefunden hätte.
يبدو أن (تشاك) قد عثر على المَخرج على ارتفاع ألف قدم

Vielleicht, wenn ihn jemand früher gefunden hätte.
ربما لو أن أحدهم قد عثر عليه مُبكراً.