"gegen den staat" - Translation from German to Arabic

• ضد الدولة
• أمام الدولة

Es ist nicht wahr, dass jene, die dem Worte Jesu folgen,... .. sich gegen den Staat verschworen haben.
وليس صحيحا نحن الذين نتبع تعاليم يسوع مشغولين في مؤامرة ضد الدولة.

Die Diagnose zurückzuhalten, ist ein Verbrechen gegen den Staat.
لا تحتاجني لأخبرك. التكتّم على حالته جريمة ضد الدولة.

Auf Befehl von Generalfeldmarschall Witzleben verhafte ich Sie wegen Verbrechen gegen den Staat.
أنت تحت الإعتقال لجرائم ضد الدولة

Er weiß, dass er sich gegen den Staat versündigt hat.
هذا الرجل يريد أن يعترف بذنبه أمام الدولة ماذا ؟

Versündigt gegen den Staat?
ذنبى أمام الدولة ؟

Sie werden des Mordes und der Verbrechen gegen den Staat angeklagt.
إنك متهم بالقتل والجرائم ضد الدولة.