"gegen die regeln" - Translation from German to Arabic

• ضد القوانين
• ضد القواعد
• مخالف للقوانين
• ضد القانون
• مخالفاً للقوانين
• ضدّ القواعد
• مُخالف للقوانين
• ضد قواعد
• يخالف هذا القواعد
• مخالف للقواعد

Es ist gegen die Regeln, Beweise festzuhalten. Die Regeln?
لقد تركت الديسك معك إنه ضد القوانين أن تأخذ أدلة مادية معك

Du musst den Schnurrbart loswerden. Ist gegen die Regeln.
عليك التخلص من هذا الشارب لانه ضد القوانين

gegen die Regeln, aber nicht richtig.
إنه ضد القواعد المتعارف بها, و لكن ليس بالضبط

Man darf sie eh nicht anfassen. Das ist gegen die Regeln.
لا يمكننا أن نلمسهن على كل حال إنه مخالف للقوانين

Das ist normal gegen die Regeln, aber was soll's?
عادة هذا ضد القانون ولكن ما المانع؟ تفضل

Das ist vielleicht gegen die Regeln, aber...
قد يكون هذا مخالفاً للقوانين أو ما شابه، لكن...

Entschuldigung. Sie dürfen nicht in das Buch sehen. - Das ist gegen die Regeln.
آسف، غير مسموح لك بالرؤية داخل كتابك إنه ضد القوانين

Das ist gegen die Regeln.
لقد تفقدت ذلك هذا الصباح، إنه ضد القوانين

Ist natürlich komplett gegen die Regeln, aber wenn wir nicht das Geringste verändern, wenn wir ganz vorsichtig sind, dann geht nichts schief.
ضد القوانين تماماً لكن إن لم نغير شيئاً إذا كن حذرين فلن يحصل شيء

Es ist gegen die Regeln.
,ليست هذه المشكله .إنها ضد القوانين

- Nein, das ist gegen die Regeln. - Seit wann befolgst du Regeln?
كلا هذا ضد القوانين - منذ متى تتبع القوانين ؟

Das ist wahrscheinlich gegen die Regeln.
لا ، إنه غالبا ضد القواعد ، ولكن كما تعرفين

Aguirre kann uns nicht verpflichten, gegen die Regeln zu verstoßen.
أجيري لا يمكنه أن يجعلنا نفعل شيء ضد القواعد

Das wäre gegen die Regeln.
لا ، هذا ضد القواعد كعمدة ,يجب ان اضرب مثالا جيدا للآخرين

Das ist doch gegen die Regeln. Deine Regeln, Vince. - Kann uns jeder seinen Schlüssel zeigen?
اتظن اننا نتشارك المفاتيح هذا مخالف للقوانين قوانينك انت فينسينت

Roman, das ist nicht nur gegen die Regeln, du hast auch noch Soße auf die US-Flagge gebracht.
هذا ليس فقط مخالف للقوانين, و لكنك اوقعت صوص على علم أمريكي.

Ich weiß, es ist gegen die Regeln, nackt sonnenzubaden, aber ich dachte, im Winter merkt das keiner.
هل كنت على الشـاطيء البـارحـة جينا : نعم سـيدي أعلم ان هذا ضد القانون ولكني لم أتوقع انني سأشـاهد في الشـتاء ولا أدري ما الذي كان فوقي

Verstößt das nicht gegen die Regeln?
أليس هذا مخالفاً للقوانين ؟

Das ist gegen die Regeln, oder nicht?
هي ضدّ القواعد أليس كذلك؟

Es ist nur Es ist gegen die Regeln.
فقط.. -هذا مُخالف للقوانين (جوناس )

- Hab ein Herz! Tut mir leid, es ist gegen die Regeln des Rennausschusses.
آسف,هذا ضد قواعد لجنة السباق

Nein, nicht doch. Das verstößt gegen die Regeln.
لا ، لا ما بك ، إنه مخالف للقواعد