| Ich gehöre nicht hierher, in diese Zeit... unter Menschen. | Open Subtitles | أني لا أنتمي إلى هنا في هذا الوقت بين الجنس البشري |
| Denkst du, ich gehöre nicht hierher? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأني لا أنتمي إلى هنا ؟ |
| Ich gehöre nicht hierher. | Open Subtitles | لا أنتمي إلى هنا |
| Ich spürte, ich gehöre nicht hierher. | Open Subtitles | في قلــبي فكرت بأنني لا أنتمي لهذا البلد |
| Jeder andere würde auch verrückt werden. Ich gehöre nicht hierher. | Open Subtitles | سوف تصبح مجنونا أيضا ، أي شخص سوف يجن أنا لا أنتمي لهذا المكان |
| Ich gehöre nicht hierher. | Open Subtitles | لا أنتمي إلى هنا |
| Ich gehöre nicht hierher. | Open Subtitles | لا أنتمي إلى هنا |
| Ich bin erbärmlich. Ich gehöre nicht hierher. | Open Subtitles | أنا مُثير للشفقة و لا أنتمي لهذا المكان. |
| Ich gehöre nicht hierher. | Open Subtitles | لا أنتمي لهذا المكان يوجد لدي مالك |
| Ich gehöre nicht hierher. | Open Subtitles | لا أنتمي لهذا المكان |
| Ich gehöre nicht hierher. | Open Subtitles | لا أنتمي لهذا المكان. |
| Ich gehöre nicht hierher. | Open Subtitles | لا أنتمي لهذا المكان |