Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gehört ganz" - Translation from German to Arabic
-
طوع
| Und wenn es dich glücklich macht - meine Wohnung gehört ganz dir. | Open Subtitles | وإن كان ذلك سيسعدك، فشقّتي طوع أمرك |
| Er gehört ganz Ihnen. | Open Subtitles | إنّه طوع أمرك أيّها المُحامي. |
| Er gehört ganz Ihnen. | Open Subtitles | إنّه طوع أمركما. |
| gehört ganz Ihnen. | Open Subtitles | المكتب كلّه طوع أمرك. |
| Er gehört ganz Ihnen, Dr. Overlark. | Open Subtitles | إنه طوع أمرك يا دكتور (أوفرلارك). |
| Er gehört ganz Ihnen. | Open Subtitles | إنّه طوع أمرك |
| Sie gehört ganz dir, Tom. | Open Subtitles | إنّها طوع أمرك يا (توم) |