| Geh in die Männer-Umkleidekabine. Komm, lass sie los. Los, Stoffer. | Open Subtitles | اذهب إلى غرفة تبديل الرجال في الجهة اﻷخرى |
| Ist mir scheißegal. Geh in dein blödes Zelt und lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | لا اهتم بالموضوع ، اذهب إلى خيمتك واتركني لوحدي |
| Geh in den Garten. | Open Subtitles | إذهب إلى الحديقه ليس من الملائم لإبن فرعون |
| Geh in dein Zimmer und ich komm dich holen, wenn er vorbei ist. - Stella. | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك ثم سآتي وأحضرك إذا انتهى الفلم |
| Geh in dein Apartment und bleib da! Mach niemandem auf. | Open Subtitles | اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد |
| - Geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | ـ وإنك تحبها كما كنت تحب أمى ـ اذهبى إلى غرفتكِ |
| Geh in den Lagerraum, sperr dich ein. | Open Subtitles | إذهبي إلى غرفة التخزين ، و أحبسي نفسكي فيها |
| Geh in den Salonwagen zurück. Durchsuch die Bar. | Open Subtitles | عد إلى عربة الكبائن و فتش الحانة التى بالطابق السفلي |
| Charles, Geh in das Zimmer deiner Schwester und hol was von ihren Kunstsachen. | Open Subtitles | هاكِ تشارلز، اذهب إلى غرفة اختك واجلب بعض من اغراض الرسم التي تتستخدمها |
| Geh in dein Zimmer, kleiner Junge, und nimm deinen Scheiß mit! | Open Subtitles | اذهب إلى غرفتك إيها الصبي الصغير ! وخذ أغراضك معك |
| Kauf dir ein Sportwagen. Geh in einen Nachtclub voller Cheerleader. | Open Subtitles | اشتر سيارة رياضية اذهب إلى نادي ليلي مليء بالمشجعات |
| Mach das nicht in der Nähe des Babys. Geh in die Ecke! | Open Subtitles | لا تفعل ذلك بالقرب من الطفل إذهب إلى الزاوية |
| Geh in den Erholungsraum. Einer von uns soll einen Blick auf dich werfen. | Open Subtitles | إذهب إلى غرفة الإستشفاء شخصٌ منا سيلقي نظرة عليك |
| Aber er wollte ungedingt zeigen, dass er gerade zurückgekommen war, also rief er mich zu sich und sagte, "Geh in das Schlafzimmer, mein Schlafzimmer. | TED | ولكنه كان يائساً ليرينا أنه قد عاد أخيراً، فقام بمناداتي، وقال لي، "إذهب إلى غرفة النوم، غرفة نومي. |
| Liebes, Geh in dein Zimmer, damit ich mit deinem Papa reden kann. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي ، اذهبي إلى غرفتك لأتحدث إلى والدك ، اتفقنا ؟ |
| Geh in dein Studio. Sprich mit niemandem. | Open Subtitles | اذهبي إلى المعمل، ولا تتحدثي مع أي أحد على الطريق |
| - Reg dich nicht so auf. - Geh in dein Zimmer. Und zwar schnell. | Open Subtitles | ــ هلا تهدئين ــ اذهبي إلى غرفتك.. |
| Wenn du dich nicht benehmen kannst, Geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | اذهبى إلى غرفتكِ، لو ستواصلين التصرف هكذا |
| Geh in den Maschinenraum. Ich halte Wache. | Open Subtitles | إذهبي إلى غرفة المحركات سأقوم بتغطيتكِ |
| Münze, Medaille, egal. Geh in dein Spiel und gewinn eine neue. | Open Subtitles | لا يهم إذا كانت عملة أو ميدالية عد إلى لعبتك الغبية وفز بواحدة آخرى |
| Geh in die Richtung. | Open Subtitles | أنت اذهب في هذا الاتجاه |
| Geh in mein Labor an den Computer und sende ein E-Mail an mein Handy. | Open Subtitles | ادخل إلى المختبر وأرسل ملفا من الحاسب عبر البريد الالكتروني إلى هاتفي الخلوي |
| - Geh in das Zimmer, verschließe die Tür. - Ich fürchte mich nicht. | Open Subtitles | ادخلي إلى الغرفة و أغلقي الباب |
| - Geh in die Schei - Bar. Geh zurück. | Open Subtitles | ـ أدخل إلى الحانة ـ هيّا، أيها الجميل |
| - Geh in dein Zimmer. - Was ist? | Open Subtitles | كل شيء على مايرام ، فقط اذهب لغرفتك ياآدم |
| Geh in Gnade. | Open Subtitles | . فلتصحبكِ السلامة |