"gehirnerschütterungen" - Translation from German to Arabic

• الارتجاج
• ارتجاج
• الإرتجاجات

Jedes Gehirn ist anders, was die verschiedenartigen Erfahrungen mit Gehirnerschütterungen erklärt.
كل دماغ مختلف، مما يفسر تجارب الناس عند الارتجاج تختلف على نطاق واسع جدًا.

Zum Glück heilt der Großteil der Gehirnerschütterungen vollständig und die Symptome verschwinden innerhalb von Tagen oder Wochen.
لحسن الحظ، أغلب إصابات الارتجاج تُشفى تماماً وتختفي الأعراض في غضون أيام أو أسابيع.

Aber dabei erfuhr ich, dass es nicht nur um Gehirnerschütterungen geht.
ولكن أثناء كتابتي للكتاب تعلمت أن الأمر ليس فقط حول ارتجاج المخ.

Er war dafür bekannt, mit dem Kopf zu lenken. Ich schlug nach, ob er irgendwo über Gehirnerschütterungen sprach.
كان معروف بقدرته على الدفع برأسه بقوة، لذا قررت أن أحقق في الموضوع هل كان شخص يعرف أنه يعاني من ارتجاج في المخ.

Ich hatte nur nicht so viele Gehirnerschütterungen.
إنني لم أتعرض لكم كبير من الإرتجاجات بالمخ مثلما حدث لك.

Daten zeigen, dass unter Footballspielern 50 – 80 % der Gehirnerschütterungen ungemeldet und unbehandelt bleiben.
تشير البيانات إلى أنه على الأقل بين لاعبي كرة القدم، مابين 50 إلى 80% من الإرتجاجات لا يتم الإبلاغ عنها أو معالجتها.

Diese Gehirnerschütterungen.
اعني الآن نعرف كل شيء عن حالات الارتجاج تلك

Das trifft häufig auf Traumata zu, die durch schwächere Erschütterungen auf den Kopf entstehen, im Gegensatz zu solchen, die Gehirnerschütterungen verursachen.
وهذا غالباً ما يكون صحيح في الآثار المضاعفة والتي تنتج عن صدمات ذات تأثير أقل على الرأس مقارنةً بتلك التي تسبب الارتجاج.

Gehirnerschütterungen.
أعلم حالات الارتجاج

US-amerikanische Sportler und Freizeitsportler erleiden jährlich zwischen 2,5 und 4 Millionen Gehirnerschütterungen.
كل عام في الولايات المتحدة، يتعرض لاعبو الرياضة والأنشطة الترفيهية لما بين 2.5 و 4 ملايين حالة ارتجاج دماغي.

sagen diese Ergebnisse, dass frühmanifestierte Demenzkrankheiten viel häufiger vorkommen bei pensionierten NFL-Spielern mit mehr als drei Gehirnerschütterungen in ihrer Karriere als bei der allgemeinen Bevölkerung.
لقد نوه التقرير الى ان المتقاعدين من اللاعبين الذين تعرضوا الى اكثر من 3 اصابات ادت الى ارتجاج في الدماغ فان احتمال حدوث اعراض امراض دماغية لديهم اكبر بكثير من العامة

- Wie viele Gehirnerschütterungen?
كم عدد الإرتجاجات التي أصابته؟