"geht's los" - Translation from German to Arabic

• سنبدأ
• سنغادر
• قد بدأنا
• نحن أولاء
• إصرخوا
• انصرافنا

- Das bereust du nicht! Wann geht's los?
ـ يا آلهتي ـ إذن متى سنبدأ ، هل نبدأ الآن ؟

Frau: Auf geht's! In zwei Minuten geht's los.
إمرأة: هذا هو. سنبدأ في دقيقتين.

Morgen früh geht's los.
سنغادر في الصّباح

Also, wann geht's los?
إذاً ، متى سنغادر ؟

Oh nein, jetzt geht's los.
يا إلهى ها قد بدأنا

Wir sind synchronisiert. Komm schon. Jetzt geht's los.
نتزامن مع البيانات، هيّا يا عزيزتي، ها نحن أولاء.

Jetzt geht's los!
إصرخوا.

In etwa drei Minuten geht's los, also...
بقي نحو 3 دقائق على انصرافنا الآن.

Ja? Kamera läuft. Auf 3 geht's los.
أجل، الكاميرا تسجّل، سنبدأ عند الثلاثة

Bitte macht euch fertig, in einer halben Stunde geht's los!
هيا أستعدوا سنبدأ بعد نصف ساعة

Bei drei geht's los.
سنبدأ بعد ثلاثة

Und wenn ich das Zeichen gebe, geht's los.
حسناً - و سنبدأ عند اشارتي -

Jetzt geht's los.
نعم سنبدأ

Um 20 Uhr geht's los. - Holen wir uns was zu essen.
سنغادر عند الثامنة تماماً

Morgen geht's los, wenn du willst.
سنغادر غدا , إذا أردتي... .

Oh, jetzt geht's los.
أوه، ها قد بدأنا

Oh, Scheiße, jetzt geht's los.
تبا ، ها قد بدأنا

Jetzt geht's los!
افعلها! ها قد بدأنا

- Jetzt geht's los. Ausnahmsweise geht es einmal nicht um dich, Dee.
.ها نحن أولاء - .(لمرّة الأمر غير منوط بك يا (دي -

- Jetzt geht's los.
ها نحن أولاء...

Jetzt geht's los!
إصرخوا!

- In fünf Minuten geht's los.
-بقي 5 دقائق على انصرافنا .