"geht das schon" - Translation from German to Arabic

• يحدث هذا
• وهذا يحدث
• وهذا يحصل
• كان هذا يحدث

Wie lange geht das schon so?
منذ متى يحدث هذا ؟

- geht das schon lange so?
يحدث هذا منذ مدة؟

Sohn, wie lange geht das schon so?
ابني, منذ متي وهذا يحدث

Hey, hey. Wie lange geht das schon?
كم مضى من الوقت وهذا يحدث ؟

Wie lange geht das schon so?
منذُ متى وهذا يحصل ؟

- so geht das schon seit Jahren. - Zeigen Sie's mir.
. كان هذا يحدث لسنوات - . أرني -

Wie lange geht das schon so?
من متى كان هذا يحدث ؟