"geht sie nichts" - Translation from German to Arabic

• شأن لكِ بهذا
• لايعنيك
• شأنك أيها

Das geht Sie nichts an. Keine Angst, wir machen unsere Arbeit.
لا شأن لكِ بهذا يا طبيبة لا تقلقي، نحن ندري بعملنا

Das geht Sie nichts an.
لا شأن لكِ بهذا.

Das geht Sie nichts an.
الاْْمر لايعنيك.

Mrs. Newman, ich werde Ihnen jetzt was sagen. Das geht Sie nichts an.
سيده نيومان ، اذا كنت تستمعين ، ليس هذا من شأنك أيها التافه

- Das geht Sie nichts an, Wachmann. In unserem Plan kommen Sie nicht vor.
هذا ليس من شأنك أيها الحارس خطتنا لا تضمنك على الإطلاق

- Das geht Sie nichts an, Officer.
-ليس من شأنك أيها الضابط