| Sie meinen doch nicht, ich glaube das, was ihr Geisterjäger mir erzählt. | Open Subtitles | أنت لا تعتقد بأنني ساصدق أي شئ أنتم يا صيادو الاشباح قد تخبرونني بة |
| - Die Geisterjäger sind hier. | Open Subtitles | كسر الاشباح هنا، السّيد مايور. |
| - Ach, die Geisterjäger. | Open Subtitles | كسر الاشباح. الموافقة، كسر الاشباح. |
| Zieht die Bäuche ein, Jungs. Wir sind die Geisterjäger. | Open Subtitles | اشفطوا بطونكم يا رفاق فنحن قاهروا الأشباح |
| Wir haben keine Wahl. Ruf die Geisterjäger. | Open Subtitles | حسناً، ليس لدينا أى خيار استدعوا قاهروا الأشباح |
| Die Geisterjäger sind Vergangenheit. | Open Subtitles | - راى " " واجه الأمر يا رجل، قاهروا الأشباح لم يعد لهم وجود |
| Wir brauchen einen Geisterjäger, der uns sagt, was hier los ist. | Open Subtitles | اريد ان احضر روحاني ليخبرنا ماذا يحدث |
| Dr. Ray Stantz. Das Herz der Geisterjäger. | Open Subtitles | الدّكتور راي ستانز، قلب كسر الاشباح. |
| Hallo, Geisterjäger. | Open Subtitles | مرحباً، كسر الاشباح. |
| Nun, er ist ein Geisterjäger. | Open Subtitles | هو كسر الاشباح. |
| Wir sind die Geisterjäger. | Open Subtitles | نحن كسر الاشباح. |
| Geisterjäger! | Open Subtitles | كسر الاشباح! كسر الاشباح! |
| Die Geisterjäger. | Open Subtitles | كسر الاشباح! |
| Ray und ich haben das als Geisterjäger entwickelt. | Open Subtitles | إنهانظريةكنانفكربهاأناو" راى " عندما كنا قاهروا أشباح |
| Holt mir die Geisterjäger. | Open Subtitles | ليحضر لىّ أحدكم قاهروا الأشباح |
| Geisterjäger NEHMEN AUFTRÄGE AN | Open Subtitles | {\cH00FFFF}قاهروا الأشباح، للإيجار |
| Wo sind die Geisterjäger? | Open Subtitles | الان، أين قاهروا الأشباح؟ |
| - Holt mir die Geisterjäger! | Open Subtitles | -و أحضروا لىّ قاهروا الأشباح |
| Geisterjäger. | Open Subtitles | قاهروا الأشباح |
| Ein Geisterjäger. - Ja. | Open Subtitles | -هذا وسيط روحاني |
| Ein Geisterjäger? | Open Subtitles | روحاني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 