| Keine Schreie, kein Gejammer, kein: | Open Subtitles | ..لا صياح , ولا أنين , ولا احد يصيح بـ |
| Ich hab das nur getan, damit Docs ständiges Gejammer aufhört. | Open Subtitles | فعلت ذلك فقط لإيقاف أنين دوك المستمر |
| Was bedeutet: kein Streit, kein Gejammer und kein Drama. | Open Subtitles | ولا أنين ولا دراما |
| Und da 99% von euch die Aufgabe der Berufsberatungsstelle überlassen haben, möchte ich kein Gejammer darüber hören, wo ihr hinkommt. | Open Subtitles | و بما أن 99% منكم وضع في أعمال إدارية فأنني لا أريد أن أسمع أي تذمر عن المكان الذي وجهتم له |
| Ist der Fehler, dass du mich ignorierst, als ich sagte "kein Gejammer"? | Open Subtitles | هل اخطأ الذي إكتشفته يتعارض مع قولي " بلا تذمر"؟ |
| Kein Gejammer. | Open Subtitles | بلا تذمر |
| Mir reicht dein Gejammer. | Open Subtitles | أنا مريض من سماع أنين لك عن ذلك . |