-Sie sind intelligenter als wir. Und sie haben Jesus gekreuzigt. | Open Subtitles | في الحقيقة إنهم أكثر ذكاءاً منا وهم من صلب المسيح |
Ich stehe direkt an der Stelle, wo man Connor gekreuzigt fand, an Heiligabend vor genau einem Jahr. | Open Subtitles | أنا أقف في المكان بالذات حيث تم العثور كونور صلب بالضبط قبل سنة واحدة اليوم عشية عيد الميلاد. |
Folglich wird angeordnet, ihn zum Vatikanischen Hügel zu bringen, wo er Zeugen zufolge erstmals predigte, um dort gekreuzigt zu werden, zur Warnung an alle und jeden, die sich in Zukunft als Christen bezeichnen wollen." | Open Subtitles | لقد أفتى فى أمره ،أنه سينقل إلى تل الفاتيكان حيثما قام بالتبشير الأول لكى يصلب و يترك هناك كعِبرة |
- Empfangen vom Heiligen Geist geboren von der Jungfrau Maria, gelitten unter Pontius Pilatus gekreuzigt, gestorben und begraben. | Open Subtitles | (مولود (ماري) العذراء المعذب من قبل (بونتس بيلات صُلب , مات ودفن وذهب الى الجحيم |
Ihr seid derjenige, der ihn gekreuzigt hat. Ihr seid sein Mörder, sagen sie. | Open Subtitles | وانت الرجل الذي صلبته انت قاتله , هم يقولون |
Er war nett. Sie haben ihn gekreuzigt. Und da soll das Böse wieder gesiegt haben! | Open Subtitles | صلبوه , و القساوسة المنيوكين سرقوا صورته |
gekreuzigt in Palästina, so viel ich weiß. | Open Subtitles | لقد صلب فى فلسطين على ما أتذكر |
Der Junge wurde auf 2 Rudern gekreuzigt. | Open Subtitles | الصبي قد صلب على اثنين من المجاذيف |
Der Heilige Petrus wurde mit dem Kopf nach unten gekreuzigt. | Open Subtitles | ست بيتر. هو قيل بأنه يكون صلب مقلوبا. |
Der Hügel, wo Christus gekreuzigt wurde? | Open Subtitles | التل حيث صلب السيد المسيح |
Alter Mann, wo ist der Ort, an dem Jesus gekreuzigt wurde? | Open Subtitles | رجاءا "إين صلب المسيح؟ " wrong |
Es war das letzte Mal, dass alle zusammen waren... bevor Jesus gekreuzigt wurde. | Open Subtitles | لأنها كانت آخر مرة يكونون فيها معاً قبل أن يصلب المسيح، |
Der größte Mann, der je gelebt hat, musste dafür gekreuzigt werden. | Open Subtitles | تطلب الأمر من الرجل الأعظم الذي عاش على الأرض أن يصلب. |
Wer anderswo gekreuzigt werden will, hebt die Hand. | Open Subtitles | كل من لا يريد أن يصلب هنا فليرفع يده |
Er wurde gekreuzigt, weil er ein guter Mensch war. | Open Subtitles | لقد صُلب ... ... لأنه كان شخص طيبًا |
Er wurde gekreuzigt. | Open Subtitles | - لقد صُلب |
Ihr habt ihn gekreuzigt! | Open Subtitles | انت صلبته |
Ich... habe ihn gekreuzigt. | Open Subtitles | انا .. صلبته |
Kein Wunder, dass er gekreuzigt wurde. | Open Subtitles | لا عجب صلبوه. |
- Er wurde gekreuzigt. Das war sein Ende. | Open Subtitles | - انه مصلوب ومدفون وكانت تلك نهايته |