"genauso sehr wie" - Translation from German to Arabic

• بقدرك
• بقدركم
• قدرما

- Ich bin genauso sehr wie Sie hinter dem Mörder von Harry Lashley her.
أريد القبض على قاتل (هاري لاشلي) بقدرك (لكننا لا نستطيع مطاردة (أورلوف

Ich will Katherine genauso sehr wie du finden.
ألّا تكون مطاردة لا طائل منها - .أريد إيجاد (كاثرين) بقدرك -

Glaub mir, ich möchte genauso sehr wie du herausfinden, wer Savitar ist.
ثق بي، أريد معرفة هوية (سافيتار) بقدرك

Ich mochte Bernie Tiede genauso sehr wie Sie. Aber er hat sie nun mal erschossen!
يروقني (بيرني تيدا) بقدركم ومع ذلك فهو قتلها بالفعل

Ich will genauso sehr wie du von den Mikaelsons befreit werden.
أودّ التحرر من آل (مايكلسون) بقدركم.

Ich will diesen Typ genauso sehr wie ihr, aber wir kommen hier nicht weiter.
أريد النيل من هذا الرجل قدرما تريد، ولكنّنا نخبط خبط عشواء هنا

Ich will das genauso sehr wie du.
أريد فعل ذلك قدرما تريد تماماً

Ich liebe ihn genauso sehr wie du.
أنا احبه بقدرك

- Du willst genauso sehr wie wir dorthin.
-أنتِ تريدين الذهاب قدرما نريد

Ich will mein Baby zurück... genauso sehr, wie du Anna vermisst.
انظر، أودّ استعادة ابنتي قدرما تفتقد (آنّا)

Klaus will Hopes Sicherheit genauso sehr, wie du deine Freiheit.
(كلاوس) يتوق لأمان (هوب) قدرما تتوقين لحرّيتك.