Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gerade das leben" - Translation from German to Arabic
-
حياتك للتو
| Mein gesunder Menschenverstand, hat Ihnen gerade das Leben gerettet, also schulden Sie mir was. | Open Subtitles | منطقي قد انقذ حياتك للتو اذا فأنت تدين لي |
| Ich glaube, die Frau, die Ihnen gerade das Leben rettete. | Open Subtitles | أظنني المرأة التي أنقذت حياتك للتو |
| Jemand, der Ihnen gerade das Leben gerettet hat. | Open Subtitles | شخص قد أنقذ حياتك للتو |
| Ich habe dir wohl gerade das Leben gerettet. | Open Subtitles | أظنني أنقذت حياتك للتو. |