"gerade eine nachricht" - Translation from German to Arabic

• رسالة للتو
• للتو رسالة
• وصلتني رسالة

Leute, ich bekam gerade eine Nachricht von der Außenstelle vor Ort.
يا جماعة,لقد تلقيت رسالة للتو من المكتب الميداني

Er ist tot, ich habe gerade eine Nachricht aus dem forensischen Labor erhalten.
انّه ميّت، لقد تلقّيتُ رسالة للتو من المخبر الجنائي

Wer hat uns dann gerade eine Nachricht geschickt?
إذن فمنّ الذي أرسل لنا رسالة للتو ؟

Er hat gerade eine Nachricht an einen blockierten Kontakt gesendet.
لقد ارسلَ للتو رسالة مباشرة إلى مستخدمٍ محجوب

Ich habe gerade eine Nachricht von Janet erhalten.
لقد تلقيت للتو رسالة من (جانيت).

Ich habe gerade eine Nachricht von ihm bekommen.
وصلتني رسالة منه قبل قليل

Ich habe gerade eine Nachricht von Amy bekommen.
لقد وصلتني رسالة من (إيمي)

Smith hat mir gerade eine Nachricht gegeben.
أعطاني (سميث) رسالة للتو. قال "86".

Wir haben gerade eine Nachricht erhalten: Helberg wird vermisst.
لقد وصلت رسالة للتو ، ( هيلبرغ ) مفقود

Unserem Pool. Leute, ich bekam gerade eine Nachricht von Cam.
لقد وصلتني رسالة من (كام)

Ich habe gerade eine Nachricht von Mike erhalten.
.(لقد وصلتني رسالة من (مايك