"gerade im" - Translation from German to Arabic

• للتو من
• الان على
• وخاصة في مجال

Ich war gerade im Krankenhaus. Die Ärzte sagen, er übersteht es.
في الواقع، لقد أتيت للتو من المستشفى وقالوا بأنه بخير

- Du warst gerade im Staatsgefängnis?
سمعت أيضاً أنك خرجت للتو من السجن نعم

- Was ist mit ihm? Er war gerade im Krankenhaus.
لقد خرج للتو من المستشفى يا (موري) ولم يسترِح ساعة واحدة خلال هذه الحملة بفضلك

Derselbe Typ war gerade im Fernsehen. Gerade eben. Derselbe Typ.
هذا هو الرجل الذى كان الان على التلفاز

- Wir waren gerade im Hyperraum.
- خرجنا للتو , من الفضاء الفائق -

Kommen Sie. - Wir waren gerade im Urlaub.
لقد عدنا للتو من إجازة

Wir waren gerade im Wasser.
خرجنا للتو من الماء.

Jen, du warst gerade im Spa.
لقد أتيت للتو من المنتجع يـا (جيـن).

- Was? Es kam gerade im Radio.
جاء الان على الراديو

- Ich war gerade im Begriff... - Lasst nur.
...لقد كنت الان على وشك - انا فهمتك -