Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gerade noch hier" - Translation from German to Arabic
-
هنا للتو
| Das ist seltsam. Er war gerade noch hier. | Open Subtitles | هذا غريب، لقد كان هنا للتو |
| - Was ist? - Sie war gerade noch hier. | Open Subtitles | كانت هنا للتو مازالت هنا |
| -Ich war doch gerade noch hier. | Open Subtitles | - لقد كنت هنا للتو |
| Sie war gerade noch hier. | Open Subtitles | كانت هنا للتو. |
| Er war gerade noch hier. - Weg, weg. | Open Subtitles | كان هنا للتو |
| - Die waren gerade noch hier. | Open Subtitles | كانوا هنا للتو |