| Kaum einer überlebte mehr als fünf Jahre in Grimals Gerberei. | Open Subtitles | إن الحياة المتوقعة فى المدبغةِ كَانَت لمجرد خمس سَنَوات |
| Kaum einer überlebte mehr als fünf Jahre in Grimals Gerberei. | Open Subtitles | إن الحياة المتوقعة فى المدبغةِ كَانَت لمجرد خمس سَنَوات |
| Dort draußen ist eine alte Gerberei. | Open Subtitles | يوجد مدبغة جلود قديمة هناك |
| Kein Quecksilber, aber im 17. Jahrhundert, gab es ein Wirtshaus dort drüben und eine Gerberei genau hier. | Open Subtitles | -لا يوجد زئبق ولكن في القرن الـ 17، كان هناك حانة هناك... ومدبغة جلود هناك |
| Eine Gerberei, eine Mühle, und gleich dahinter... eine Rinderfarm mit einem Wasserrad. | Open Subtitles | مدبغة وطاحونة هواء ويختبىء وراء كل ذلك مزرعة ماشية مع ساقية |
| Eine Gerberei? | Open Subtitles | مدبغة جلود ؟ |