"geschadet" - Translation from German to Arabic

• يضر

Und es hat noch keinem Mädchen geschadet, kochen zu lernen, oder?
بالإضافة إلى أن تعلم الطبخ لا يضر فتاة صغيرة أليس كذلك؟

Ein bisschen Make-up und eine schöne Frisur hat noch keiner geschadet.
قليل من جنون الوردي؟ هل تعلمين ماذا أقول دائماً؟ قليل من التبرج، وقليل من العناية بالشعر ذلك لن يضر بأحد

Und es hat nicht geschadet, drei gestohlene Wagen in den letzten zwei Monaten zu melden.
كما لن يضر اني وجدت السيارات التي سرقة خلال الشهرين الماضين

Ja, es hat nicht geschadet, dass sie den Verdienst für sich in Anspruch nehmen konnten, einen Terrorismusfall abzuschließen, also...
حسناً لم يضر أن يحصلوا على ثناء إغلاق قضية إرهاب

Harte Arbeit hat noch niemandem geschadet.
بعض من العمل الجاد لا يضر أحداً

Er hat dem Geschäft geschadet.
لأنه كان يضر بالعمل, والعمل مسألة جدية.

- Das hat noch niemandem geschadet.
بدون موعظة، أرجوك عملي لم يضر أحد

Etwas Optimismus hat noch nie geschadet.
القليل من التفاؤل لن يضر أبدًا

Ein paar zerkleinerte Valium haben noch keinem geschadet.
زوجان من المهدئ لا يمكنه أن يضر أحد

Ein wenig Wasser hat noch niemandem geschadet.
بعض الماء لن يضر احد

Aber gewiss hätte es Ihnen in diesem Land nicht geschadet?
ولكن هذا لن يضر البلد فى شئ

Es hat der Firma nicht geschadet.
ولم يضر ذلك بالشركة

Er hat meinem Geschäft geschadet.
لقد كان يضر تجارتي

Der hat noch nie geschadet.
الذكاء لا يضر أحداً

"Ein wenig Wasser hat noch niemandem geschadet."
بعض الماء لن يضر باحد!

- geschadet hat es nicht.
-لم يضر ...