"geschwängert" - Translation from German to Arabic

• حامل
• حاملاً
• حبلى
• بحمل
• حاملا
• جعلتها
• حبلت
• حبلي
• قد حملت

Du hast Cate in der High School geschwängert und es bestritten.
لقد جعلت كايت حامل في الثانوية وقد نفيت أنك فعلت

Was? Sie... Sie wollen, dass ich sage, dass Mr Jackson mich geschwängert hat?
تريدين مني ان اقول ان السيد جاكسون هو من جعلني حامل ؟

haben die Jungs die sie geschwängert haben, irgendwelche Vorteile?
هل الأشخاص الذين جعلوكي حاملاً كانوا يضعون هذا في الأعتبار؟

Sie hielt es geheim, bis sie nicht mehr verbergen konnte, ...dass sie sie geschwängert hatten.
بقت أحتفظت بالسر إلى أن لم تعد يُمنكنها تحمله. الأن أصبحت حاملاً.

Soweit ich weiß, mochte Dad ihn nicht besonders, als er mich geschwängert hatte.
لأنني أتذكر عندما كرستوفر جعلني حبلى أبي لم يكن معجب به كثيرا

Das behauptet, Ihr Sohn hätte seine Freundin geschwängert und Ihr Mann hätte die Abtreibung bezahlt.
يزعم أن ابنك تسبب بحمل صديقته وبأن زوجك،دفع ثمن الإجهاض

Ich habe eine Frau beim ersten Date geschwängert, und ich habe keine starken Gefühle für sie, das werde ich vermutlich auch nie haben.
جعلت المرأة حاملا فيموعدناالأول ولا أملك مشاعر قوية لها ومنالمحتملألاأحملمشاعراإطلاقا

Weil du sie bei eurem ersten Date geschwängert hast, und bevor du sie kennenlernen konntest, hat sie dich betrogen.
ذلك لأنه من أول موعد معها جعلتها تحمل منك وقبل أن تعرفها بما فيه الكفاية هي متعلقة بك

Das war die Nacht, als Jake mich geschwängert hat!
إنها الليلة التي أخبرت فيها جاك أني حامل.

Mein Seelenverwandter ist kein Kerl, der mich auf dem Rücksitz von einem Minivan geschwängert hat. Komm schon.
توأم روحي ليس شخص ما جعلني حامل في مؤخرة السيارة

Mr. Schwartz, verstehen sie das Georgie schwanger ist weil jemand in ihr Zimmer gegangen ist und... sie geschwängert hat?
سيد شوارتز ، هل تفهم أن جورجي حامل .. لأن شخصاً ما ذهب الى غرفتها

Hätte ich geahnt, dass ich sie geschwängert hab, dann, mein Kleiner, hätte ich die Alte auf der Stelle umgebracht.
صراحة ، اذا كنت اعلم انها حامل لكنت قتلتها

Du denkst, du bist vermurkst, weil du eine Frau geschwängert hast und es verdienst zu leiden.
تظن انك فاشل لأنك جعلت فتاة حامل وانت تستحق المعاناة

Wenn ich nur eine Story wollte, würde ich darüber schreiben, dass Sie eine russische Prostituierte geschwängert haben.
إذا أردت قصّة، سأنشر حقيقة أنّك جعلت عاهرة روسيّة حاملاً

Sie sagte nur, dass sie von einem Typen geschwängert wurde, den sie nicht gut kannte, einem Kerl, der nicht den Eindruck einer Vaterfigur auf sie machte.
سوى أنها صارت حاملاً من شخص لم تكن تعرفه بشكل جيد شخص لا يصلح أن يكون أباً

Ich hab eine geschwängert
لدي فتاة حبلى و الآن علي أن أذهب لزيارتها

geschwängert von diesem Ehefrau-Mörder? Ist Yamashita der Erzeuger?
،أنتِ حبلى من قاتل زوجته أليس كذلك؟

Ken Park hat seine Freundin geschwängert.
كين بارك حَصلَ على صديقتِه حبلى.

Du hättest wahrscheinlich trotzdem ein Mädchen geschwängert.
و ربما كنت ستتسبب بحمل فتاة أخرى

Dan schmissen Sie Mr. Moody raus, weil Sie dachten, er hätte eine Freundin geschwängert, zogen nach New York wegen eines Jobs, ließen Ihre Tochter in Mr. Moodys Obhut, kamen zurück, spielten einmal mehr Vater-Mutter-Kind.
ثم طردت السيد مودي خارجا لأنك ظننت أنه تسبب في جعل صديقة له حاملا انتقلت إلى نيو يورك من أجل فرصة عمل

Du hast sie aus dem Müll geholt. Ja. Ich bin mir sicher, dass Annalisa hier geschwängert wurde.
عزيزي, لقد أحضرتها من القمامة انا متأكدة ان اناليزا عندما حبلت كانت..

Und ich konnte nur ein paar Wochen mit ihm spielen...... und jetzt hat mich mein Lustknabe geschwängert..... und wenn ich ihm das sage, wird er ausflippen.
لقد لعبت به فقط لعدة أسابيع والآن جعلني فتاي الدمية حبلي وحالما أخبره ، فسيرتعب لقد حطمت فتاي الدمية

Die DNA-Ergebnisse bestätigen meine Vermutungen, dass diese Frau von einem Mann geschwängert wurde, der das Ergebnis von den gleichen Experimenten ist, die von mir durchgeführt wurden, in genau diesem Labor, vor ungefähr 30 Jahren.
أكدت تحاليل الحمض النووي شكوكي أن المرأة قد حملت من رجل هو نتاج تجارب