"gesellig" - Translation from German to Arabic

• اجتماعية
• اجتماعي
• اجتماعياً
• إجتماعية
• إجتماعي
• إجتماعيّة

Sie sind nicht aus freien Stücken gesellig, sondern weil sie kontrolliert werden.
إنها ليست اجتماعية بإرادتها، ولكن لأنه يتم التحكم بها.

Sharon war zum Beispiel sehr gesellig und auch sehr aktiv.
مثلًا، كانت شارون اجتماعية جدًا ونشطة جدًا.

Eine davon ist, dass es immer unglaublich gesellig ist.
وأحدها أنه دائماً اجتماعي بشكل لا يصدق.

Ich erzähle ihnen bloß was. Ich höre nicht zu. Das ist nicht gesellig.
حسن، أنا أتحدث إليهم فحسب ولست أستمع إليهم، وهذا لا يعتبر اجتماعياً

Du wirst das Zeug innerhalb von drei Monaten verkaufen können das High ist zerebral und klar aber gleichzeitig entspannend und gesellig
نحن سنبيع هذا الهراء بالداخل لثلاث أشهر هذه البضاعة نضيفة لاكنها مُريحة و إجتماعية في نفس الوقت

Doch das ist nicht überraschend. Wir wissen, dass manche Menschen schüchtern geboren werden und manche gesellig geboren werden. Das ist offensichtlich.
وهذا ليس مستغرباً. نحن نعرف، أن بعض الناس يولدون خجولين وبعضهم يولد إجتماعي.

Hören Sie, Sie sind geruchsmäßig eigentlich ziemlich harmlos, aber ich bin nicht sehr gesellig und habe kein Interesse, es zu werden.
لكنّي لستُ إنسانة إجتماعيّة ولا أشعر برغبة في الغدوّ واحدة.

Hasen sind gesellig.
الان ,الارانب حيوانات اجتماعية جدا والاسطورة تقول

gesellig, attraktiv, motiviert, kannst gut mit Arschlöchern umgehen.
اجتماعية ، جذابة ، متحمسة تجيد التعامل مع الحمقى هل أنا محق؟

Nun ja, Katzen sind nicht alle so gesellig, deshalb erlebt man das nicht so häufig, aber... man nennt das gewöhnlich so.
والآن، القطط ليست اجتماعية جداً لذالميتمرؤيتهدائماًولكن.. في كثير من الأحيان ما يكفي لتأخذ اسم

gesellig wie immer, wie ich sehe.
اجتماعية , كما كنت أرى دائما ً

Ich sei zu gesellig, ich sei zu laut.
وأني اجتماعي زيادة عن اللزوم وأن صوتي عالي جدًا

Ich bin gesellig.
أنا شخصٌ اجتماعي.

Ich bin gesellig!
أنا شخص اجتماعي

Damals war er noch ganz gesellig, aber dann verlor er einen Rechtsstreit.
كان اجتماعياً حينها ولكنه تغير بعد الدعوى القضائية التي خسرها

Ich weiß nicht, ich bin nicht sehr gesellig.
ربما لا تعرفين هذا عني لكنني لست شخصاً اجتماعياً حقاً

Er hat den Drang, uhh, gesellig zu werden, wenn er es nicht sein sollte.
فهو يميل لأن يكون اجتماعياً في أوقات غير مناسبة

Von Natur aus nicht sehr gesellig, schottet er sich nun noch mehr ab.
ميوله الغير إجتماعية اصبحت زائدة

Würdest du mich als gesellig bezeichnen?
هل تصفيني على أني إجتماعية ؟

Es ist sehr gesellig.
اشعر انني إجتماعية

Er ist nicht sehr gesellig in letzter Zeit, immer geht er vor allen nach Hause.
كتاجيري) لم يعد إجتماعي مؤخراً) يسرع دائما إلى البيت

Zielgerichtet, selbstbeherrscht und gesellig.
طموح و متزن و إجتماعي

Definitiv gesellig.
. بالضبط إجتماعيّة