"gespart" - Translation from German to Arabic

• وفرت
• ادخرت
• أدخر
• إدخرت
• وفر
• أوفر
• إدّخرت
• أدخرت
• وفّرت
• وفّرتها
• مدخرات
• ادخرته

Blondes Haar, blaue Augen. Trug einen kleinen rosanen Mantel. Ich wette sie hat lange dafür gespart.
،كانت معتداة على لبس معطف وردي خفيف لكنها وفرت كل نقودها لتحصل على هذا المعطف

Du hast gerade sehr viel Zeit gespart, denn du musst nie wieder die Bücher auf der linken Seite mit den Büchern auf der rechten Seite vergleichen.
لقد وفرت الكثير من الوقت بعدم الاضطرار لمقارنة أي من الكتب على اليسار بتلك الموجودة على اليمين مرة أخرى.

Ich habe genug gespart - für einen Berg, den ich jetzt nicht mehr brauche.
يمكننى الدفع , لقد ادخرت ما يكفى لشراء جبل ولست فى حاجه الى شئ بعد الان

Ich hatte Geld gespart. Wir wollten uns in San Francisco treffen.
كنت أدخر نقودي والإجازات وذهبت إلى سان فرانسيسكو لمقابلته.

Ich kann unterrichten, mich voll um mein Ehrenamt kümmern und habe ein bisschen gespart.
يمكنني التدريس أتطوع لوقت كامل و إدخرت القليل

Hat mindestens 'ne Stunde gespart, dass wir durch den Wald sind.
سيرنا عبر الغابة وفر لنا من الوقت ما يقارب الساعة

Noch nicht. Ich habe was gespart. Wollte mich im Glücksspiel versuchen.
ليس الآن ، لقد وفرت قليلا من المال وسأجرب حضي في القمار

Du hast dir gerade eine Acht-Meilen-Rundreise gespart. Ähm...
لقد وفرت على نفسك 8 أميال ذهاباً وإياباً

Ich habe die letzten zehn Jahre ein bisschen gespart.
لقد وفرت قليلاً خلال العشر سنوات الأخيرة

Bei allen Nebenjobs, die ich in Sona in drei Jahren gemacht habe, habe ich mein Geld gespart.
كل الاعمال الجانبيه التى اقوم بها فى سونا وفرت كل اموالى

Also habe ich an allen Ecken gespart, bis ich endlich genug zur Seite gelegt hatte, um mir eine Lizenz zu kaufen.
لقد بخلت و ادخرت حتى استطعت ان اجمع المال لكى اشترى الميدالية

Ich habe rund 40.000 Dollar für sein College gespart, und er braucht nicht alles davon.
لقد ادخرت 40 ألف دولار من أجل جامعته - وليس بحاجة إلى استعمالها كلها

Ich habe eisern gespart und konnte mir endlich ein eigenes Plakat leisten.
حسناً، حرصت و ادخرت ، واخيراً أصبحت قادراً على شراء لوحة اعلانية واحدة

Ich habe für meine Rente gespart 16 Jahre lang.
لقد كنت أدخر المال حتى يوم التقاعد منذ أكثر من 16 عاماً

Ich habe genug Geld für die Miete und die Ausrüstung, die du brauchst, gespart.
إدخرت بعضا من المال سيكون كافيا للعقد و ما تحتاجين من معدات

Von 11 auf neun? Naja. Tatsächlich aber, Sie können zuhause nachrechnen, ist die Reduktion von 11 auf neun größer. Diese Person hat mehr Gallonen gespart.
تبين ، عد إلى المنزل و قم بواجب الرياضيات ، من تسعة إلى 11 هو تغيير كبير. ذلك الشخص وفر جالونات أكثر.

Ich habe damals auf das Pferd gespart.
بقدر ما كنت مهتم بذلك، لقد كنت أوفر المال لذلك الحصان.

Und ich, ich hatte keinen wirklichen Plan, aber ich habe gerade genug gespart, um mir eine Wohnung in der Stadt zu leisten.
بالنسبة لي ، حقيقة لم يكن لديّ مخطط أو أيّ شيء لكن إدّخرت ما يكفي لتحمل إيجار مكاني الخاص في المدينة

Dann hoffe ich, du hast was vom Miss-Ukraine-Geld gespart.
أرجو أن تكوني أدخرت نقوداً من مصروفك ذلك

Du hättest auf sie hören sollen. Das hätte uns viel Zeit gespart.
ربما كان الأجدر أن تنصت لنُصحها، لكنت وفّرت لكلينا وقتًا وفيرًا.

Dad, ich hab $46 von meinem Taschengeld gespart.
أبّى، لدى 46 دولار وفّرتها من مصروفى

Im Monat kriegt er etwa 13.000, gespart hat er auch etwas, ca. 100.000.
إضافةً إلى راتب تقاعدى من 12 إلى 13 ألف ين ومئة ألف أخرى مدخرات

Das war Geld, dass ich fürs Haus gespart hatte.
ذلك هو المال الذي ادخرته للمنزل.