"gesprächig" - Translation from German to Arabic

• ثرثار
• ثرثاراً
• ثرثارة

Komm schon, du warst letzte Woche auf dem Golfplatz so gesprächig.
هيا رجل انت كنت انت كنت ثرثار جدا فى ملعب الجولف الاسبوع الماضى

Ridges ist furchtbar gesprächig für einen toten Mann. Ich kann mir vorstellen, dass es dir große Freude bereitet, mich hier zu sehen.
ريدجز ثرثار مزعج بالنسبة لرجل ميت أتصور وجودي هنا يشعرك بسعادة بالغة

Tequila macht mich gesprächig.
مشروب التكيلا يجعلني ثرثاراً للغاية.

Residenz zu beschaffen, mit gefärbten blonden Haaren, von seiner Dusche und Bett, wurde Griff sehr gesprächig.
من مسكن (كيك)، بالإضافة إلى شعر أشقر من دوشه و سريره، أصبح (غريف) ثرثاراً للغاية

- Ihre Sekretärin ist sehr gesprächig.
لم يكن علي فعل الكثير سكرتيرتك ثرثارة جداً

Mein Passagier ist nach wie vor sehr gesprächig.
ما تزال المسافرة معي ثرثارة كالمعتاد

gesprächig wie ein Häher war sie, hatte zu jedem Thema etwas zu sagen.
ثرثار كالطير (جاي) ، كانت مع قول شيئاً ذكياً في كل موضوع

- Und mehr. Er ist sehr gesprächig.
ـ وأكثر من ذلك، إنه ثرثار للغاية

Tom, jeder, der dich kennt, weiß, dass du sehr... gesprächig bist,
‫"توم"، إنه لجليٌّ لكل من يلتقي بك ‫أنك ثرثار.

Mann, bist du gesprächig heute!
معلم اليوم كان ثرثار, اعتقد

Ganz schön gesprächig am Morgen.
أجل. أنا ثرثار لعين بالصباح

Bist ja richtig gesprächig.
أنت ثرثار.

Wieso bist du so gesprächig?
كيف لك أن تكون ثرثاراً هكذا ؟

Sie sind nicht sehr gesprächig.
أنت لا تبدو ثرثاراً إطلاقاً

Aber vielleicht nicht ganz so gesprächig.
ولكن ربّما ليس ثرثاراً

sehr gesprächig, geschwätzig.
تعني ثرثاراً جداً ، ثرثاراً

Meine, äh, Schwester kann gern mal ein wenig gesprächig sein.
أختي تميل لأن تُصبح ثرثارة أحياناً.

Nein, du wirkst nicht sehr gesprächig.
كلا، إنّكِ لا تبدين ثرثارة كبيرة.

Du scheinst heute gesprächig zu sein, Victoria.
تبدين ثرثارة اليوم، فيكتوريا

Ich bin sehr gesprächig.
أنا ثرثارة جداً. عليك أن...

Ist sie nicht gesprächig?
يبدو أنها ثرثارة !