"getränke" - Translation from German to Arabic

• مشروبات
• الشراب
• المشاريب
• المشروب
• وشراب
• مشاريب
• مرطبات
• ركن شراب
• ضعوا المشروبات
• المشروبات الغازية
• المشروباتِ

Trank Ihres Wissens nach der Gegangene täglich mehr als zwei alkoholische Getränke?
بالنسبة لمعرفتك, هل الراحلون يشربون أكثر من مشروبات كحولية مرتين يومياً؟

Im Speisesaal gibt's heiße Getränke und Sandwiches.
هناك مشروبات ساخنه و سندويتشات فى غرفة الطعام

Ich hol Getränke und du überlegst eine Masche.
سأذهب للحصول على بعض الشراب وبينما أنا هناك فكر بالارتباط

Ihr zwei geht euch da drin Getränke holen. Das ist verrückt.
أنتما, أحضرا بعد الشراب من الداخل, أنه حفل رائع

Wie willst du hinsichtlich der Getränke vorgehen?
كيف تودين التعامل مع مسألة المشاريب هذه؟

- Die Getränke gehen auf mich. - Du hast kein Geld.
ـ هيا، المشروب على حسابي ـ ليس لديك نقود

Das heiße Wasser wird dir guttun. Hey, du. Getränke.
هيا دون فقاعات لكن الماء الحار سيفيدك صديقي مشروبات

Wenn Menschen aufgebracht sind,... ist das kulturelle Abkommen, dass man ihnen heiße Getränke bringt.
عندما يتضايق الناس العرف الثقافي يفرض أن تجلب لهم مشروبات حارة

Oh ja, kühle Getränke.
وسنتناول بطاطس شيبسي وربما بيرة باردة، نعم مشروبات باردة لطيفة

Also warum gehe ich nicht einfach voraus und hole euch ein paar Getränke und vielleicht zusätzlich ein anderes Käsetablett?
لماذا لا أذهب وأجلب لكم مشروبات جديدة وعلبة جبن أخرى ؟

Ich habe Getränke, Liegesessel, Flachbildfernseher. Das ganze Paket.
لديّ مشروبات ومقاعد إستجمام وشاشات عرض كريستالية وطاولة بلياردو.

Sie kassiert auch bei den Nachtklubs: Eintrittsgelder, Getränke, Nutten. Sogar beim Alkoholausschank lässt sie sich keinen Tropfen entgehen.
ثم بالليل، هنالك مشروبات وعاهرات يقومون بتوزيع الكحول، ولا يتركون أي مبلغ قليل

Wir müssen die rohen Triebe durch verlässliche Getränke besänftigen.
علينا أن نخمد هذا نوبة الهيجان هذه بهذا الشراب الموثوق.

Nein keine Sorge, ihr beide habt für reichlich Getränke gesorgt, sie geht nirgendwo hin.
لا، لا تقلق تناولا الشراب هنا و أعيدوا ملأ الكؤوس مرة أخرى لن تذهب إلى أي مكان

Das wird für geistige Getränke gebraucht, für die Schulleitung.
من المؤكد أنها تنفقها علي الشراب , أليس كذلك يا فتيات؟

Ich hab dieses Armband für Jeremy gemacht, ein paar mehr für deine Freunde. Man kann es in Schmuck geben, oder... Man kann es sogar in Essen und Getränke geben, aber...
يُمكنكِوضعهابالمجوهرات، أو حتى بالطعام و الشراب.

Wir sind hier, um die Welt zu unterhalten und Getränke und Andenken zu verkaufen.
إننا هنا لنقوم بتسلية العالم ونبيع المشاريب والتذكارات

Heute Abend, Freunde, gehen die Getränke auf mich.
وليس هناك شيء يمكننا القيام به لمنعه. الليله يا اصدقائي المشروب على حسابي

Essen, Getränke, Leute die Tanzen, ein weinendes Mädchen in einer Ecke, sowas.
كما تعلمون ، طعام وشراب وأناس يرقصون وفتاة تبكي في الركن

Getränke für alle!
مشاريب لصاحبنا الكوميدي

Im Wagen sind Getränke, wenn Sie wollen.
توجد مرطبات في السيارة إذا أردت

- Die Getränke sind umsonst.
-إنه ركن شراب مفتوح أيها اللطيف

Getränke in die Tasche!
ضعوا المشروبات في الحقيبه

Sie verkauft Wasser, Getränke, und Karten zum Wiederaufladen von Handies.
تبيع الماء، وتبيع المشروبات الغازية وتبيع بطاقات التعبئة للهواتف المحمولة.

Ich hole jetzt die Getränke.
-حسناً؟ -سأتأكدُ من إحضار هذه المشروباتِ إليكم