"gewöhnst dich" - Translation from German to Arabic

• تعتاد على
• تعتادي على

Ich hoffe nur, du gewöhnst dich nicht zu sehr daran.
آمل فقط بان لا تعتاد على هذا كثيراً

Und du gewöhnst dich besser daran.
ومن الأفضل أن تعتاد على الأمر.

Du gewöhnst dich dran.
ـ يجب أن تعتاد على ذلك

Du gewöhnst dich daran, an Feiertagen zu arbeiten. Die Leute schreien immer.
عليكِ بأن تعتادي على العمل بالأعيّاد إن الناس دائمًا يصرخونَ بها.

Ich schätze, du gewöhnst dich besser dran, mich um dich zu haben.
إذن، أظن أنه من الأفضل أن تعتادي على وجودي.

Du gewöhnst dich so daran, allein zu sein, dass du vergisst, dass es anders geht.
، تعتادي على كونِك وحيدة تنسين أن هناك طريقة أخرى

Du gewöhnst dich an etwas, und dann...
...عندما تعتاد على شيء واحد , ثم

Nein, du gewöhnst dich an...
كلا, أنت تعتاد على..

Du gewöhnst dich daran.
سوف تعتاد على ذلك.

Du gewöhnst dich noch an ihn.
عليكَ أن تعتاد على تصرّفاته

Keine Sorge. Du gewöhnst dich dran.
لا تقلق، سوف تعتاد على ذلك.

Nun, du gewöhnst dich lieber daran.
حسنا من الأفضل ان تعتادي على الأمر

Tja, Claire. Besser, du gewöhnst dich nicht zu sehr an das süße Nichtstun hier.
"كلير" لا تعتادي على حياة الراحه هنا

Louise würde jetzt sagen, du gewöhnst dich dran.
(لويز) ستقول لكِ ذلك سوف تعتادي على ذلك