"gewaltsames eindringen" - Translation from German to Arabic

• اقتحام
• إقتحام
• الدخول عنوة
• دخول قسري
• دخول عنوة

Es gab keinerlei Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen.
لم يكن هناك آثار اقتحام على المؤسسة أو على القبو

Es gab in Marcellos Haus keine Spuren von gewaltsames Eindringen.
لا توجد علامات اقتحام لأي من أبواب أو نوافذ بيت مارسيللو

Ich sehe keine Anzeichen für versuchtes gewaltsames Eindringen.
لا أرى أيّ علامات تدل على محاولة إقتحام.

Keine Anzeichen für gewaltsames Eindringen.
لا نعلم لا علامات على إقتحام بالقوة

Kein Anzeichen für gewaltsames Eindringen.
لـاـ يوجد دليل علي الدخول عنوة.

Es gibt keine Anzeichen für gewaltsames Eindringen. Wer auch immer das getan hat, sie musste ihn gekannt haben.
لا يوجد علامة عن دخول قسري مهمن فعلَ هذا...

Die Officer vor Ort entdeckten kein gewaltsames Eindringen, aber die Küchentür war offen.
رجال الشرطة الذين استجابوا لم يعثروا على دخول عنوة لكن باب المطبخ لم يكن مقفل

- Kein Hinweis auf gewaltsames Eindringen.
لا دليل على اقتحام للبيت

Das Geschäft war zu und es gab keine Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen.
ولم يكن هنالك علامات اقتحام

Keine Anzeichen für gewaltsames Eindringen.
لاوجود لآثار إقتحام

Es gab kein Anzeichen für gewaltsames Eindringen.
ليس هُناك دليل على إقتحام

Es gibt keinerlei Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen.
ليس هناك علامة على الدخول عنوة

Kein Anzeichen für gewaltsames Eindringen.
لا دلالة على الدخول عنوة