"geweckt" - Translation from German to Arabic

• أيقظتك
• أوقظ
• إيقاظك
• أيقظت
• أوقظك
• ايقظت
• إيقاظ
• أيقظتنا
• أيقظنا
• توقظني
• وأيقظه
• يوقظني
• ما ايقظ
• ايقظتك
• يوقظنا

Oh, Jesses, es ist viertel vor 11. Ich hoffe, ich hab dich nicht geweckt.
يا الهي ! الحادية عشرة إلا ربع ، آمل ألا أكون قد أيقظتك

Ich hoffe, ich habe nicht die Kinder geweckt.
أتمنّى بأنّني لم أوقظ الأطفال.

Warum haben Sie uns nicht gesagt, dass Sie regelmäßig geweckt werden?
لماذا لم تخبرنا انه تم إيقاظك من قِبل النظام ؟

Und eines Morgens hat meine Mutter Grace und mich um fünf Uhr geweckt.
في صباحٌ ما , أيقظت أمي "غريس" وأناكنتبالأعلى,وكان ذلكمبكراً. عند الخامسة صباحاً

Ich habe Sie doch nicht geweckt?
أعرف بأنه راحل. أتمنى بأنني لم أوقظك.

Sie hat das Hotel geweckt.
-لقد ايقظت المكان بأكمله ابتعدوا!

Ich fürchte, wir haben einen schlafenden Giganten geweckt.
أخشي ان كل ما فعلناه هو إيقاظ المارد النائم

Sie haben uns geweckt.
، كنتُ آمل ألا يحدث هذا . لقد أيقظتنا أنا و زوجتي

Wir haben die Toten geweckt.
يبدو أنّنا أيقظنا الموتى

Und ich finde es nicht gut, geweckt zu werden, sodass du deiner perversen Phantasien über deinen Bruder frönen kannst.
ولا أقدر أن توقظني فقط لتستطيع أن تحلل مخاوفك الوهمية حول أخيك

Als ich ihn fragte, warum, da sagte er, du wärst zu ihm gekommen, hättest ihn mitten in der Nacht geweckt und ihn gebeten, einen Brief aufzugeben.
وعندما سألته "لماذا؟" فقال لي، أنه جاء إلي وأيقظه في منتصف الليل، وأرده أن يحمل رسالة إلى (ماركسفيل ..

Er hat mich nicht geweckt oder begrüßt.
ولم يوقظني حتى ولم يقل لي مرحبا حتى

tut mir Leid, dass ich Sie geweckt habe.
أعذريني لأني أيقظتك إلى اللقاء

vielleicht hast du Recht. 'tschuldige, dass ich dich geweckt habe.
ربما أنتَ محق أنا متأسف أني أيقظتك لهذا

Verzeihung, habe ich Sie geweckt?
مرحبا. دانا؟ أنا آسف إذا أيقظتك.

In dieser Nacht um 2 Uhr hatte ich das Glück, von einem Anruf eines sturzbetrunkenen Simon geweckt zu werden.
في تلك الليلة, الساعة الـ2 صباحا, كنت ...,محظوظا بما فيه الكفاية لأن أوقظ بمكالمة من المنهمك في ثمالته, سايمون

Nur in die Luft geballert. Nachbarn geweckt.
أريد أن أوقظ الحى إنه ميت

Tut mir leid, dass ich dich geweckt habe.
آسف على إيقاظك.

Du bist die Hure eines Reiterlords. Und du hast den Drachen geweckt...
أنت عاهرة خيّال والآن أنت أيقظت التنين

Ich hoffe, ich hab Sie nicht geweckt.
أتمنى أنني لم أوقظك, فأنا لست..

Du hast den schlafenden Riesen geweckt.
لقد ايقظت العملاق الخامل

Nachdem ich alle geweckt hatte, habe ich meine Augen nur einen Moment zugemacht...
عدت إلى غرفتي بعد إيقاظ الجميع وأغلقت عيني لوهلة وها أنا احاول تعويض ما لم أفعله

Die Scheinwerfer haben uns geweckt.
الأضواء الكاشفة أيقظتنا

Wir haben Charlie geweckt.
لقد أيقظنا "تشارلي".

Dazu bin ich zu ungeschickt. Warum hast du mich nicht geweckt?
لماذا لم توقظني ؟

Warum hat mich keiner geweckt?
لماذا لم يوقظني أحد؟

Der König wurde um 2 Uhr geweckt.
شخص ما ايقظ الملك في الساعة الثانية

Hey, Bones, entschuldige, dass ich dich geweckt habe.
اه، مرحبا، بونز آسف اني ايقظتك

Ich habe sie da reingeworfen, damit wir nicht geweckt werden.
نعم, إنها في الدرج, رميتها ليلة الأمس هناك , ولهذا لم يوقظنا المنبه.